ナ ン セ ン ス

これは、俺にはナンセンスだね。

これは、おれにはなんせんすだね。

Esto no tiene ningún sentido para mí.

君の言ったことはまったくナンセンスだ。

くんのいったことはまったくなんせんすだ。

Lo que dijiste es totalmente insustancial.

ハッキリ言ってこのはナンセンスだと思う

はっきりいって、この「いんぼうせつ」はなんせんすだとおもう。

Para ser sincero, creo que esta conspiración es un sinsentido.

それはナンセンスだ。ばか者以外の誰もそれを信じないであろう。

それはなんせんすだ。ばかものいがいのだれもそれをしんじないであろう。

Eso no tiene sentido. Sólo un tonto se lo creería.