ス ケ ジ ュ ー ル

スケジュール変えたよ。

すけじゅーるかえたよ。

Cambié la fecha.

スケジュールを確認してみます。

すけじゅーるをかくにんしてみます。

Revisaré mi horario.

電車はスケジュール通りに駅を出た。

でんしゃはすけじゅーるとうりにえきをでた。

El tren salió de la estación con puntualidad.

スケジュールを確認させてください。

すけじゅーるをかくにんさせてください。

Dejame consultar mi agenda.

この飛行機はスケジュール通りですか。

このひこうきはすけじゅーるとうりですか。

¿El avión va a salir a tiempo?

彼女は自分のスケジュールを彼のに合わせた。

かのじょはじぶんのすけじゅーるをかのにあわせた。

Ella acomodó su horario al de él.

何とかそれを僕のきついスケジュールに組み入れよう。

なんとかそれをぼくのきついすけじゅーるにくみいれよう。

Le haré un hueco en mi apretado horario.

彼女は彼のスケジュールに自分のスケジュールを合わせた。

かのじょはかのすけじゅーるにじぶんのすけじゅーるをあわせた。

Ella acomodó su horario al de él.