や や こ し い

文法はとてもややこしい。

ぶんぽうはとてもややこしい。

La gramática es muy complicada.

君が援助を断ったので事態がややこしくなった

くんがえんじょをたったので、じたいがややこしくなった。

La situación se complicó porque negaste el apoyo.

そのややこしい説明では私は訳がわからなくなってしまった。

そのややこしいせつめいではわたしはわけがわからなくなってしまった。

La explicación confusa me confundió.