ど う せ

どうせやるからには上手にやるようにしなさい。

どうせやるからにはじょうずにやるようにしなさい。

Si acaso lo vas a hacer, trata de hacerlo bien.

どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！

どうせけっこんしきをやるのだったら、くいののこらないさいこうのけっこんしきにしたい！

Si voy a celebrar una boda, quiero que sea la mejor de la historia para no arrepentirme.