と す る と

ひょっとすると彼は来るだろう。

ひょっとするとかれはくるだろう。

Tal vez él vendrá.

ひょっとすると彼は来るだろう。

ひょっとするとかれはくるだろう。

Tal vez venga.

メアリーがそんなことすると思う？

めありーがそんなことするとおもう？

¿Usted cree que Mary haría algo así?

私の言わんとするところもそこです。

わたしのいわんとするところもそこです。

Eso es justo lo que iba a decir.

ひょっとすると明日は雨かもしれない。

ひょっとするとあしたはあめかもしれない。

Quizás llueva mañana.

彼がいおうとするところは大体分かる。

かれがいおうとするところはだいたいわかる。

Tengo una idea general de lo que él quiere decir.

「とすると石造り？」「一般的なＲＣ造よ」

「とするといしづくり？」「いっぱんてきなＲＣぞうよ」

"¿Así que está construido de piedra?" "Es concreto reforzado ordinario."

ひょっとすると彼女は重い病気かもしれない。

ひょっとするとかのじょはおもいびょうきかもしれない。

Ella podría estar seriamente enferma.