ざ っ と

その書類をざっと見て下さい。

そのしょるいをざっとみてください。

Revisa los papeles, por favor.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

このしょるいにざっとめをとうしてもらいたい。

Me gustaría que revisaras estos documentos.

私はパンフレットにざっと目をとおした。

わたしはぱんふれっとにざっとめをとおした。

Eché un vistazo al folleto.

この書類にざっと目を通してもらいたい。

このしょるいにざっとめをとうしてもらいたい。

Me gustaría que echaras una ojeada a estos documentos.

この報告書にざっと目を通していただけませんか。

このほうこくしょにざっとめをとうしていただけませんか。

¿Le echarás un vistazo a este reporte?

その仕事はざっと２週間から３週間ほどかかります。

そのしごとはざっと２しゅうかんから３しゅうかんほどかかります。

El trabajo tomará entre dos y tres semanas.

どれだけ本に使ったかを、ざっと計算してみてください。

どれだけほんにつかったかを、ざっとけいさんしてみてください。

Calcula cuánto gastas en libros.