通 信

昔彼らはのろしで通信していた。

むかしかれらはのろしでつうしんしていた。

Antiguamente la gente se comunicaba con señales de humo.

ロケットは通信衛星を軌道に乗せた。

ろけっとはつうしんえいせいをきどうにのせた。

El cohete puso un satélite de comunicaciones en órbita.

その飛行機からの通信が突然とだえた。

そのひこうきからのつうしんがとつぜんとだえた。

De repente se cortó toda comunicación con el avión.

通信員は海外生活にすぐに順応しなくてはいけない。

つうしんいんはかいがいせいかつにすぐにじゅんのうしなくてはいけない。

Un corresponsal debe adaptarse pronto a vivir en el extranjero.

このカバーの下に、全ての通信ケーブルが通されています。

このかばーのしたに、すべてのつうしんけーぶるがとうされています。

Todo el cableado pasa por debajo de esta cubierta.

ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。

どーるがつうしんぷろとこるのこうせいをかえることはいとしていなかったということにちゅういすべきである。

Debe observarse que Dole no pretendía cambiar la configuración del protocolo de comunicaciones.