迷 信

多くの迷信がまだ信じられている

おおくのめいしんがまだしんじられている。

Todavía se creen muchas supersticiones.

そんなばかげた迷信はもう存在しない

そんなばかげためいしんはもうそんざいしない。

Ya no existe esa superstición tan absurda.

彼はが不吉な数だという迷信を信じている

かれは１３がふきつなかずだというめいしんをしんじている。

Él cree en la superstición de que el 13 es un número de la mala suerte.

その時代の人の常として彼女もまた迷信深かった。

そのじだいのにんのつねとしてかのじょもまためいしんぶかった。

Ella fue supersticiosa, como solía ser la gente de aquel periodo.

迷信というのは、偶然はただの偶然なのだと、人間が理解できないことから生じる。

めいしんというのは、ぐうぜんはただのぐうぜんなのだと、にんげんがりかいできないことからしょうじる。

Las supersticiones provienen de la incapacidad de los hombres a reconocer que las coincidencias son simplemente coincidencias.