裁 判

その裁判は公開されていない。

そのさいばんはこうかいされていない。

El juicio no está abierto al público.

彼女はその事件を裁判ざたにした。

かのじょはそのじけんをさいばんざたにした。

Ella llevó el caso a los tribunales.

彼女はそのことを裁判ざたにした。

かのじょはそのことをさいばんざたにした。

Ella llevó el caso a los tribunales.

裁判はこちらの負けにおわりそうだ。

さいばんはこちらのまけにおわりそうだ。

Es probable que la demanda termine con nuestra derrota.

彼の裁判で真実がついに明らかになった。

かのさいばんでしんじつがついにあきらかになった。

La verdad finalmente salió a la luz durante su juicio.

我々はその問題を裁判にかけねばならない。

われわれはそのもんだいをさいばんにかけねばならない。

Tenemos que llevar a cabo el asunto.

彼女は夫をころした容疑で裁判にかけられた。

かのじょはおっとをころしたようぎでさいばんにかけられた。

Ella se fue a la corte denunciada por asesinar a su marido.

その男は幼い少女を殺したかどで裁判にかけられている。

そのおとこはおさないしょうじょをころしたかどでさいばんにかけられている。

Se está procesando el hombre por el homicidio de una niñita.