自 身

私自身がやった。

わたしじしんがやった。

Lo hice por mi cuenta.

彼自身そうした。

かれじしんそうした。

Lo hizo él mismo.

彼自身そうした。

かれじしんそうした。

Él mismo lo hizo.

それは君自身の問題だ。

それはくんじしんのもんだいだ。

Ese es tu funeral.

彼自身がそこへ行った。

かれじしんがそこへいった。

Él mismo fue allí.

私は自身の部屋がほしい

わたしはじしんのへやがほしい。

Quiero una habitación propia.

君自身が行った方がいい

くんじしんがいったほうがいい。

Deberías ir personalmente.

それは僕自身でやりたい。

それはぼくじしんでやりたい。

Yo quiero hacerlo por mi cuenta.