考 慮

その問題は考慮に値しない。

そのもんだいはこうりょにあたいしない。

El problema no merece consideración.

すべてを考慮に入れました。

すべてをこうりょにいれました。

He tomado todo en consideración.

すべてを考慮に入れました。

すべてをこうりょにいれました。

Tomé todo en consideración.

危険を考慮して彼は後に残った

きけんをこうりょしてかれはのちにのこった。

Teniendo en cuenta los posibles peligros, le dejé atrás.

この問題は考慮する価値がある。

このもんだいはこうりょするかちがある。

Este problema merece consideración.

彼の年齢を考慮する必要があるね。

かのねんれいをこうりょするひつようがあるね。

Tienes que tener en cuenta su edad.

あなたの提案は考慮するに値する。

あなたのていあんはこうりょするにあたいする。

Tu propuesta merece consideración.

彼らに同行しようかと考慮中です。

かれらにどうこうしようかとこうりょちゅうです。

Estoy considerando irme con ellos.