破 滅

金は多くの人を破滅させる。

きんはおおくのにんをはめつさせる。

El dinero arruina a muchos.

遅かれ早かれ彼は破滅する。

おそかれはやかれかれははめつする。

Él eventualmente se llevará a su propia ruina.

遅かれ早かれ彼は破滅する。

おそかれはやかれかれははめつする。

Al final él mismo será su propia ruina.

賭け事のために彼は破滅した。

かけことのためにかれははめつした。

Apostar le trajo la ruina.

戦争はその国に破滅をもたらした。

せんそうはそのくににはめつをもたらした。

La guerra trajo la ruina al país.

彼を破滅させたのはばくちであった。

かれをはめつさせたのはばくちであった。

Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.

彼に破滅をもたらしたのは賭け事だった

かれにはめつをもたらしたのはかけことだった。

Fueron las apuestas que lo llevaron a su ruina.

彼の事業は破滅しかかっているとの噂だ。

かのじぎょうははめつしかかっているとのうわさだ。

Oí que su negocio está al borde de la ruina.