折 る

木を折るな。

きをおるな。

No rompas las ramas.

枝を折るな。

えだをおるな。

No rompas las ramas.

彼は脚の骨を本折った

かれはあしのほねを１ほんおった。

Se rompió uno de los huesos de su pierna.

その紙を四つ折りにしなさい

そのかみをよつおりにしなさい。

Dobla ese papel en cuatro.

彼は、しばしば、無駄骨を折る。

かれは、しばしば、むだぼねをおる。

Él a menudo se embarca en metas imposibles.

彼は、しばしば、無駄骨を折る。

かれは、しばしば、むだぼねをおる。

Él a menudo persigue objetivos inalcanzables.

私の弟は木から落ちて足を折った

わたしのおとうとはきからおちてあしをおった。

Mi hermano se cayó del árbol y se rompió una pierna.

彼は足を折ったとき痛みで叫んでいた

かれはあしをおったときいたみでさけんでいた。

Cuando él se partió la pierna gritaba de dolor.