少 量

彼は少量の塩をゆで卵にふりかけた。

かれはしょうりょうのしおをゆでたまごにふりかけた。

Él puso una pizca de sal al huevo cocido.

泡立てたクリームに少量のブランデーを加えます。

あわだてたくりーむにしょうりょうのぶらんでーをくわえます。

Una pequeña cantidad de brandy se añade a la nata montada.

少量のアルコールは心身をリラックスさせ、血流を良くします。

しょうりょうのあるこーるはしんしんをりらっくすさせ、けつりゅうをよくします。

Una pequeña cantidad de alcohol relaja la mente y el cuerpo y mejora la circulación.

食料の供給が不足したので、我々は残された少量を配分しなければならなかった。

しょくりょうのきょうきゅうがふそくしたので、われわれはのこされたしょうりょうをはいぶんしなければならなかった。

Las provisiones de comida eran escasas y tuvimos que distribuir de manera racionada lo poco que había quedado.