合 わ せ る

我々の時計をあわせよう

われわれのとけいをあわせよう。

Sincronicemos nuestros relojes.

父は目覚しを時にあわせた

ちちはめざましを６ときにあわせた。

Papá puso la alarma a las seis en punto.

彼女はギターに合わせて歌っている

かのじょはぎたーにあわせてうたっている。

Ella está cantando con una guitarra.

言語は時代に合わせて変化していく

げんごはじだいにあわせてへんかしていく。

Los idiomas se transforman según la época.

彼は寝る前に目覚し時計をあわせた

かれはねるまえにめざましとけいをあわせた。

Él puso la alarma antes de irse a acostar.

時々、トムとクラブで顔を合わせる。

ときどき、とむとくらぶでかおをあわせる。

De vez en cuando me encuentro a Tom en el club.

彼らは音楽に合わせて踊っていました

かれらはおんがくにあわせておどっていました。

Bailaban al son de la música.

目覚まし時計のなる時間を合わせなさい

めざましとけいのなるじかんをあわせなさい。

Ajusta la hora para que suene el despertador.