セ ー ル

夏物は今セール中です。

なつものはいませーるなかです。

Los bienes de verano están a la venta.

このＴシャツ、セールの時に買ったんだ。

このＴしゃつ、せーるのときにかったんだ。

Me compré esta camiseta en las rebajas.

バーゲンセールを利用してセーターを３枚買った。

ばーげんせーるをりようしてせーたーを３まいかった。

Me aproveché de unas rebajas y compré tres jerséis.

「ほら、早く早く。タトエバっていうサイトが、集めた文章を一つ一セントで売ってるよ！文章を百個買うと一つ無料の特別セールもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！今じゃ世間では趣味として文章を集めるのかい！？世界はどこへ向かっているのやら！」

「ほら、はやくはやく。たとえばっていうさいとが、あつめたぶんしょうをひとついちせんとでうってるよ！ぶんしょうをひゃくこかうとひとつむりょうのとくべつせーるもあるんだよ！」「ああ、そりゃいい！いまじゃせけんではしゅみとしてぶんしょうをあつめるのかい！？せかいはどこへむかっているのやら！」

"Cariño, ven rápido. ¡Hay una página web llamada Tatoeba que está vendiendo su colección de oraciones a un céntimo cada una! ¡Incluso tienen una oferta especial del tipo de compre cien oraciones y reciba una gratis!" "¡Oh, genial! ¡¿Ahora la gente colecciona las oraciones como pasatiempo?! ¡Adónde estamos llegando!"