シ ョ ッ ク

彼はショックから立ち直った

かれはしょっくからたちなおった。

Él se recuperó del susto.

彼女はショックで気が狂った。

かのじょはしょっくできがくるった。

Ella se volvió loca a causa de la conmoción.

さぞショックだったでしょう。

さぞしょっくだったでしょう。

Tiene que haber sido un golpe para ti.

ショックからか

しょっくからたちなおりましたか。

¿Te has repuesto del shock?

それは僕には大変なショックだった。

それはぼくにはたいへんなしょっくだった。

Fue un gran shock para mí.

それは僕には大変なショックだった。

それはぼくにはたいへんなしょっくだった。

Para mí fue muy impactante.

はそのショックから立ち直った

べてぃはそのしょっくからたちなおった。

Betty se recuperó del shock.

彼は父が死んだショックから立ち直った

かれはちちがしんだしょっくからたちなおった。

Se sobrepuso al shock por la muerte de su padre.