ぶ つ ぶ つ

彼は何かぶつぶつ言っている

かれはなにかぶつぶついっている。

Él está murmurando algo.

トムがぶつぶつ言い始めたよ。

とむがぶつぶついいはじめたよ。

Tom comenzó a murmurar.

彼はいつもぶつぶつ言っている。

かれはいつもぶつぶついっている。

Siempre se está quejando.

赤いぶつぶつが体中にできています。

あかいぶつぶつがからだじゅうにできています。

Él tiene manchas rojas en todo el cuerpo.

彼女は私の給料が安いとぶつぶつ言った。

かのじょはわたしのきゅうりょうがやすいとぶつぶついった。

Ella se quejó acerca de mi pequeño salario.

ぶつぶつ文句ばかり言ってないで、さっさと頼まれた仕事を片づけろよ。

ぶつぶつもんくばかりいってないで、さっさとたのまれたしごとをかたづけろよ。

Deja de quejarte y acaba pronto el trabajo que te encargaron.

パーティーの終わりがけに、まだ病院のことでぶつぶつと何かを言っていたとき、彼は氷のかけらで足を滑らせて、左足を折ってしまった。

ぱーてぃーのおわりがけに、まだびょういんのことでぶつぶつとなにかをいっていたとき、かれはこおりのかけらであしをすべらせて、ひだりあしをおってしまった。

Todavía estaba murmurando algo acerca de hospitales al final de la fiesta cuando se resbaló sobre un trozo de hielo y se rompió la pierna izquierda.