龐
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Desordenado
Meaning in English
Disorderly
Other meanings
- Messy
- Huge
- Big
Palabras compuestas con 龐
1 términos- 龐
- Desordenado Desaliñado Enorme Grande
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 龐 (hō) se compone del radical 龍 (ryū, ‘dragón’) en la parte superior y 尨 (bō, ‘perro de pelo largo y desgreñado’ o ‘desordenado’) en la parte inferior. La combinación de ‘dragón’ (que puede implicar algo grande o imponente) con ‘desgreñado’ o ‘desordenado’ da como resultado el significado de ‘desordenado’, ‘grande y desordenado’, o ‘voluminoso y enmarañado’, a menudo refiriéndose a la barba o el cabello.
En la cultura japonesa
Historia y contexto龐 es un kanji que, aunque no es de uso común en el japonés moderno, tiene una historia interesante en la descripción de características físicas. Se empleaba en textos clásicos para describir barbas o cabellos largos y desordenados, o incluso para referirse a algo grande y formidable que carece de orden. Esta dualidad de ‘grandeza’ (por el dragón) y ‘desorden’ (por el perro desgreñado) lo hace muy evocador.
Su uso se encuentra principalmente en la literatura china clásica y en algunas adaptaciones japonesas de la misma, donde la descripción visual era importante. No es un kanji que se aprenda en la escuela ni que se vea en la vida diaria, pero su estructura ofrece una visión de cómo se construían caracteres para capturar matices específicos de la apariencia o el estado de las cosas.
Curiosidad
¿Sabías que…?La imagen mental de un ‘dragón desgreñado’ para significar ‘desorden’ es bastante potente. Sugiere no solo un caos, sino uno de proporciones considerables, como si una criatura majestuosa hubiera perdido su compostura.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 龐La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.