鬼
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Fantasma
Otras acepciones
- Demonio
- Ogro
Meaning in English
Ghost
Other meanings
- Devil
Palabras compuestas con 鬼
10 términos- 悪鬼羅刹
- Demonio come-hombres
- 疑心暗鬼
- La sospecha despertará a los duendes Cuando sospechas de algo Todo lo demas se vuelve sospechoso
- 百鬼夜行
- Escena en la que varias personas llevan a cabo malas acciones Andar el diablo suelto haciendo de las suyas
- 神出鬼没
- Aparecer y desaparecer cuando uno menos se lo espera
- 鬼に金棒
- Reforzar aún más lo que ya de por sí era muy fuerte Dar aún más poder a quien ya tenía mucho Ser como darle una varita mágica al diablo
- 鬼の霍乱
- Caer enfermo alguien que siempre había estado muy sano Ponerse enfermo el que nunca lo había estado
- 鬼哭啾啾
- Gritos aterradores Aullidos de fantasmas Voces de ultratumba
- 心を鬼にする
- Ponerse severo Ponerse serio Ponerse circunspecto y formal
- 疑心暗鬼を生ず
- Una vez se empieza a dudar Se acaba dudando de todo Una vez surgido el sentimiento de sospecha Se acaba sospechando obsesivamente de cualquier cosa El sueño de la razón produce monstruos
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 鬼 (ogro, demonio, fantasma) es un pictograma que representa una criatura con una cabeza grande, cuernos o un tocado, garras y una cola, a menudo con una expresión feroz. La forma antigua de este carácter mostraba claramente estos rasgos distintivos, evocando la imagen de un ser sobrenatural y a menudo malévolo. Su diseño ha evolucionado, pero la esencia de una criatura temible se ha mantenido.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEn el folclore japonés, los ‘oni’ (鬼) son figuras prominentes: ogros, demonios o trolls con cuernos, piel de colores (rojo o azul), dientes afilados y que a menudo portan garrotes de hierro. Son representaciones de la maldad, la crueldad y la fuerza destructiva, pero también pueden ser vistos como protectores o figuras imponentes en algunos contextos. La imagen del oni es tan icónica que aparece en muchas festividades y obras de arte.
El kanji 鬼 es fundamental para entender una parte importante de la mitología y las creencias populares japonesas. Se utiliza en expresiones como 鬼ごっこ (onigokko, el juego del ‘pilla-pilla’ o ‘tag’, donde uno es el ‘oni’) y en festividades como Setsubun (節分), donde la gente arroja judías para ahuyentar a los oni y la mala suerte. Su presencia en la cultura es un recordatorio constante de las fuerzas del bien y del mal.
Curiosidad
¿Sabías que…?Durante la festividad de Setsubun (節分), la gente arroja judías de soja gritando ‘¡Oni wa soto! Fuku wa uchi!’ (¡Fuera demonios! ¡Adentro la fortuna!) para ahuyentar a los ogros.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 鬼La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
FAQ¿Son los 'oni' siempre malvados?
¿Cuál es la diferencia entre 鬼 y 幽霊 (yūrei, fantasma)?
¿Se usa 鬼 en el lenguaje coloquial?
Frases de uso real
27 frases encontradasおにのめにもなみだ。
Hasta el diablo llora.
鬼ごっこしよう。
おにごっこしよう。
Juguemos a la tiña.
かれはしごとのおにだ。
Él es un trabajador entusiasta.
てらのとなりにおにがすむ。
Detrás de la cruz está el diablo.
おにのいぬまにせんたく。
Cuando el gato está ausente, los ratones se muestran valientes.
おにのいぬまにせんたく。
Cuando el gato sale, los ratones hacen fiesta.
こころのおにがみをせめる。
La conciencia culpa al cuerpo.
きゅうけつきってしんじてる？
¿Crees en los vampiros?
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0