顇
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Extenuado
Meaning in English
Be worn-out
Other meanings
- Be haggard
Palabras compuestas con 顇
1 términos- 顇
- Be worn-out
Composición y etimología
El kanji 顇 se compone de dos elementos fundamentales: el radical 頁 (página, cabeza) a la izquierda y el carácter 卒 (soldado, acabar, repentino) a la derecha. El radical 頁, que a menudo se posiciona a la izquierda en kanjis relacionados con el rostro o la cabeza, indica que el significado del carácter está vinculado a la apariencia facial o al estado físico. Por su parte, 卒, aunque comúnmente asociado con ‘soldado’ o ‘finalizar’, en este contexto etimológico sugiere un estado de agotamiento, consumación o desgaste. La combinación de ‘cabeza’ con la idea de ‘finalización’ o ‘agotamiento’ visualiza un rostro que muestra las marcas del cansancio extremo o la demacración, como si la vitalidad se hubiese consumido de la cabeza.
En la cultura japonesa
En la rica tradición literaria y cultural japonesa, la descripción del agotamiento físico y la demacración (やつれる) ha sido un recurso narrativo potente para transmitir la profundidad del sufrimiento, la melancolía o la intensidad de las emociones humanas. Personajes icónicos de obras clásicas como el «Genji Monogatari» o poemas del «Manyōshū» a menudo eran retratados con signos de desgaste físico tras periodos de enfermedad, duelos prolongados o amores no correspondidos. Estas descripciones no solo evocaban compasión, sino que también reflejaban una profunda conexión con la estética del mono no aware, la conciencia de la impermanencia y la belleza efímera de la vida. Este kanji, aunque no de uso diario, encapsula esa capacidad descriptiva.
La estética japonesa ha valorado a menudo la transitoriedad y la imperfección (wabi-sabi), y la imagen de alguien demacrado podía evocar tanto piedad como una profunda apreciación por la fragilidad de la existencia humana. No era meramente un signo de debilidad, sino en ocasiones un testimonio elocuente de la intensidad de una experiencia vital o un viaje espiritual. En el teatro Nō, por ejemplo, los personajes pueden aparecer visualmente desgastados para simbolizar su tormento interno o su transformación, conectando el aspecto físico con el estado del alma y la psique.
Curiosidad
A pesar de su significado tan descriptivo y evocador, 顇 es un kanji extremadamente raro en el japonés moderno y no forma parte de los Jōyō Kanji (caracteres de uso común). Su complejidad y el hecho de que su significado pueda expresarse con palabras más sencillas o con otros kanjis más habituales han contribuido a su escaso uso actual, relegándolo a textos muy especializados o antiguos.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.