ケイKEIOn'yomi · lectura china
めぐりMEGURIKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Sparrow

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Sparrow

Meaning in English

Sparrow

Other meanings

  • Revolve
  • Place name

Palabras compuestas con

1 términos
(ケイ)
Gorrión Girar Nombre de lugar

Composición y etimología

El kanji 雟 se compone de 隹 (ふるとり, ‘pájaro de cola corta’) y 圭 (けい, ‘joya’, ‘pico agudo’, ‘territorio’). El componente 隹 indica claramente que se trata de un pájaro. La parte 圭 actúa como componente fonético (kei) y también podría sugerir el tamaño pequeño o la forma particular del gorrión, o su presencia en un territorio específico. Juntos, describen un pájaro pequeño y común, el gorrión.

Orden de los trazos del kanji 雟

En la cultura japonesa

Los gorriones son aves ubicuas y han coexistido con los humanos durante milenios. Este kanji, aunque raro en japonés moderno, es un testimonio de la importancia de estas pequeñas aves en la vida cotidiana y la observación de la naturaleza en la antigüedad. Su existencia muestra cómo incluso los elementos más comunes del entorno natural recibían su propia representación gráfica.

En el japonés moderno, el kanji más común para ‘gorrión’ es 雀 (suzume). La presencia de ‘雟’ nos recuerda la diversidad de caracteres que existieron para nombrar lo mismo, y cómo la evolución lingüística y la estandarización han seleccionado ciertas formas sobre otras. Es una pequeña joya para los amantes de la ornitología y la caligrafía, un vistazo a la historia.

Curiosidad

Es curioso que exista un kanji tan específico como ‘雟’ para ‘gorrión’, cuando ‘雀’ es el kanji estándar y de uso habitual. Nos muestra la riqueza lingüística que existía para nombrar incluso a los animales más comunes, con sus múltiples formas.

Personaliza tu kanji

Sparrow

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Sparrow

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Es '雟' el kanji común para 'gorrión'?

No, el kanji de uso común para ‘gorrión’ es 雀 (suzume). ‘雟’ es una forma arcaica y muy rara, que ha sido reemplazada por ‘雀’.

¿Qué significado tiene el componente 圭 en '雟'?

圭 (kei) actúa principalmente como componente fonético. También puede sugerir algo pequeño o puntiagudo, lo cual encaja con la descripción de un gorrión, un ave diminuta.

¿Por qué hay tantos kanjis para el mismo animal a veces?

A lo largo de la historia, las variantes regionales, la evolución de la escritura y la estandarización han llevado a que existan múltiples caracteres para un mismo concepto, aunque solo unos pocos perduren.