コクKOKUOn’yomi · lectura china
あ.がるAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Pájaro volandoAveVueloAleteoAscenso

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Pájaro volando

Meaning in English

Bird flying

Other meanings

  • High ambition

Palabras compuestas con

1 términos
(コク)
Bird flying

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 隺 está compuesto por 阝 (阜, ‘colina’ o ‘muro’) y 隹 (ふるとり, ‘pájaro de cola corta’). Aunque 阜 suele indicar estructuras terrestres, aquí podría sugerir la idea de un pájaro que se eleva desde una colina o sobre un obstáculo. La combinación de ‘colina’ y ‘pájaro’ forma la imagen de un ave en pleno vuelo, destacando su capacidad de ascenso y su ligereza.

Orden de los trazos del kanji 隺

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Este kanji es una variante antigua de 鶴 (tsuru, ‘grulla’), un pájaro de gran simbolismo en Asia, asociado a la longevidad y la buena fortuna. En la escritura china antigua, las formas de los caracteres a menudo cambiaban, y 隺 pudo haber sido una representación más literal del vuelo del ave o una forma regional, capturando la esencia del movimiento.

Aunque ‘鶴’ es el kanji predominante hoy, ‘隺’ nos ofrece una ventana a la evolución gráfica y semántica. Su existencia es un recordatorio de cómo la misma idea podía ser plasmada con diferentes caracteres, cada uno aportando un matiz o una perspectiva ligeramente distinta sobre el acto de volar o el ave en sí, una riqueza que se ha ido simplificando.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Es una variante poco conocida de ‘grulla’ (鶴). Imaginar un pájaro alzando el vuelo desde una cima, como sugiere la etimología de 隺, le confiere una poética particular que se ha perdido en el uso moderno, donde ‘鶴’ es el estándar.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Pájaro volando

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Pájaro volando

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Es 隺 el kanji principal para 'grulla' en japonés?

No, el kanji principal y de uso común para ‘grulla’ es 鶴 (tsuru). 隺 es una forma antigua o variante que ya no se utiliza habitualmente.

¿Qué relación tiene 隺 con el simbolismo de la grulla?

Al ser una forma antigua de ‘grulla’, hereda parte de su simbolismo de longevidad y buena fortuna, aunque su uso es obsoleto y el significado se asocia más a ‘鶴’.

¿Se puede encontrar 隺 en el nombre de alguna persona o lugar?

Es extremadamente improbable en la actualidad. Podría aparecer en textos históricos o nombres muy antiguos, pero no en el uso moderno contemporáneo de Japón.