グンGUNOn'yomi · lectura china
いくさIKUSAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
EjércitoTropas

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Ejército

Otras acepciones

  • Tropas

Meaning in English

Army

Other meanings

  • Force
  • Troops
  • War
  • Battle

Palabras compuestas con

15 términos
(いっぱくこうぐん) 一泊行軍
Una marcha por la noche
(いっとうぐんそう) 一等軍曹
Sargento de primera clase
(さんとうぐんそう) 三等軍曹
Sargento
(にとうぐんそう) 二等軍曹
Sargento de personal
(せんぐんばんば) 千軍万馬
Tener mucha experiencia acumulada Estar curtido en mil batallas Saber más por viejo que por diablo Ser perro viejo
(こぐんふんとう) 孤軍奮闘
Estar sólo ante el peligro pero luchar hasta el fin valiéndose sólo de las propi… Luchar con todo empeño a pesar de no contar con ningún tipo de apoyo o ayuda externos
(ぐんじきみつ) 軍事機密
Secreto militar
(ぐんじひみつ) 軍事秘密
Secreto militar
(ぐんじこもん) 軍事顧問
Consejero militar Asesor militar
(ぐんびかんり) 軍備管理
Control armamentístico
(ぐんびしゅくしょう) 軍備縮小
Reducción armamentística
(かてばかんぐん) 勝てば官軍
Al que vence se le nombra general En la guerra lo único importante es vencer
(じゅうぐんいあんふ) 従軍慰安婦
Esclavas sexuales del ejército japonés forzadas a prostituirse durante la Segund…
(さんぎょうよびぐん) 産業予備軍
Fuerza de reserva industrial

Composición y etimología

El kanji 軍 (いくさ, ejército) es un ideograma que representa un carro de guerra y un carro cubierto. Su forma original en el bronce y el sello chino antiguo mostraba un carro de guerra (車) debajo de una cubierta o tienda (勹), sugiriendo un campamento militar o una tropa en movimiento. Con el tiempo, se simplificó hasta su forma actual, pero la esencia de una fuerza organizada para la guerra o la defensa se mantuvo. Es un pictograma que evolucionó para representar una entidad militar, destacando la organización y el desplazamiento.

Orden de los trazos del kanji 軍

En la cultura japonesa

Desde la antigüedad, la existencia de un ‘ejército’ o 軍 ha sido crucial para la protección y expansión de los estados. En Japón, el concepto de 軍 ha evolucionado desde las milicias tribales hasta los ejércitos samurái y, finalmente, las fuerzas armadas modernas. La historia japonesa está repleta de conflictos y batallas, donde el 軍 desempeñó un papel central en la conformación de la nación. Este kanji es fundamental para entender la historia militar y política del país, así como sus estructuras de poder.

El término ‘軍隊’ (guntai, fuerzas armadas) es un ejemplo de cómo 軍 se combina para formar conceptos militares más complejos. También se encuentra en nombres de rangos y unidades, como ‘軍人’ (gunjin, militar) o ‘陸軍’ (rikugun, ejército de tierra). Más allá de su significado literal, 軍 también puede evocar la idea de estrategia, disciplina y sacrificio. Es un kanji que, por su fuerte connotación, ha marcado y sigue marcando la historia y la identidad de Japón, reflejando su pasado bélico y su evolución hacia la paz.

Curiosidad

El kanji 軍 es parte del nombre de ‘軍艦’ (gunkan), que significa ‘buque de guerra’. Esto demuestra su uso en diferentes ramas militares, no solo en el ejército de tierra.

Personaliza tu kanji

Ejército

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Ejército

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se usa 軍 solo para ejércitos de tierra?

No, 軍 es un término amplio para ‘ejército’ o ‘fuerzas militares’ en general. Se combina con otros kanjis para especificar, como ‘海軍’ (kaigun, marina) o ‘空軍’ (kūgun, fuerza aérea).

¿Qué significa 'いくさ' (ikusa) como lectura de 軍?

‘いくさ’ (ikusa) es la lectura kun’yomi que significa ‘guerra’, ‘batalla’ o ‘campaña militar’. Es una palabra antigua que evoca el conflicto y la lucha.

¿Tiene 軍 alguna connotación negativa?

Aunque su significado es neutral (‘ejército’), en ciertos contextos, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial, puede evocar asociaciones con el militarismo o la guerra, dependiendo del uso.

Frases de uso real

60 frases encontradas

てば

かてばかんぐん。

Todo vale en el amor y en la guerra.

てば

かてばかんぐん。

La razón del más fuerte es siempre la mejor.

海軍った。

わたしはかいぐんにいっった。

Me fui a la marina.

陸軍った。

かれはりくぐんにいっった。

Entró en el ejército.

トムは軍人じゃない

とむはぐんじんじゃない。

Tomás no es un soldado.

させた。

おうはてきぐんをかいめつさせた。

El rey aplastó a sus enemigos.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.