賻
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Condolence gift
Meaning in English
Condolence gift
Palabras compuestas con 賻
1 términos- 賻
- Condolence gift
Composición y etimología
Rincón del idiomaEste kanji está compuesto por 貝 (kai), que representa dinero o bienes de valor, y 夫 (fu), que significa ‘hombre’ o ‘esposo’. Originalmente, podría haber representado una contribución o un pago hecho por un ‘hombre’ o una ‘familia’ en un contexto ritual o social, evolucionando hacia el significado de un regalo funerario.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEn muchas culturas, incluyendo la japonesa y la china, es una tradición ancestral ofrecer regalos o dinero a la familia del difunto para ayudar con los gastos funerarios y mostrar respeto. Este kanji encapsula esa práctica. Simboliza el apoyo comunitario y la solidaridad en momentos de duelo, un gesto de compasión y ayuda práctica que alivia la carga de los que quedan.
La tradición del «kōden» (香典), dinero de condolencia, es una costumbre profundamente arraigada en Japón, y 賻 representa la esencia de este acto de ayuda mutua. A través de este kanji, podemos vislumbrar la importancia de la cohesión social y el apoyo emocional y material que se brinda a los afligidos en momentos difíciles.
Curiosidad
¿Sabías que…?El concepto de «kōden» (香典), dinero de condolencia, es una tradición muy arraigada en Japón, y este kanji representa su esencia.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 賻La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.