賤
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Despreciar
Meaning in English
Despise
Other meanings
- Low-life
- Poverty
Palabras compuestas con 賤
2 términos- 賤
- Despreciar Vida miserable Pobreza
- 貴賤
- Nobles y villanos Clase alta y clase baja
Composición y etimología
Rincón del idioma‘賤’ se compone de 貝 (kai, concha/riqueza) y 戔 (zan, pequeño, poco). La combinación sugiere algo de ‘poco valor’ o ‘barato’. De ahí, su significado de ‘despreciable’, ‘humilde’, ‘vil’ o ‘barato’. Implica una falta de valor o un estatus bajo, tanto en sentido monetario como social.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEn las sociedades jerárquicas del pasado, la distinción entre lo ‘noble’ y lo ‘humilde’ era fundamental. ‘賤’ se utilizaba para designar a personas de bajo estatus social, a bienes de poco valor o a acciones consideradas viles. Era un término cargado de connotaciones sociales y morales, reflejando las estrictas divisiones de clase y el juicio sobre el valor intrínseco de personas y objetos.
En el japonés moderno, ‘賤’ todavía se usa para expresar ‘humilde’, ‘barato’ o ‘despreciable’, aunque su uso puede ser delicado debido a sus fuertes implicaciones históricas de discriminación social. Aparece en palabras como ‘賤しい’ (iyashii), ‘vulgar’ o ‘mezquino’, y ‘卑賤’ (hisen), ‘humilde’ o ‘bajo’. Este kanji nos obliga a reflexionar sobre la evolución de los valores sociales y el lenguaje.
Curiosidad
¿Sabías que…?Este kanji, en su lectura kun’yomi ‘いや.しい’ (iyashii), se utiliza para describir a alguien de bajo estatus social, de comportamiento vulgar o incluso un objeto de mala calidad.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 賤La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.