賈
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Comprar
Meaning in English
Buy
Other meanings
- Tradesman
Palabras compuestas con 賈
1 términos- 賈
- Comprar Comerciante
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji ‘賈’ es un ideograma que combina 貝 (kai, concha/dinero) y 買 (bai, kau, comprar). La parte superior, ‘西’ (nishi, oeste), actuaba como un componente fonético que indicaba la pronunciación, mientras que 貝 y 買 juntos reforzaban la idea de transacción. En su origen, ‘賈’ significaba ‘comerciante’ o ‘comprar’.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEn la antigüedad, el comercio era una actividad vital, y la figura del ‘賈’ (comerciante) era central. Este kanji encapsula la esencia de la transacción económica, el acto de adquirir bienes a cambio de valor. Se utilizaba para describir a aquellos que se dedicaban a la compra y venta, viajando a menudo para ello, lo que explica la posible conexión con el ‘oeste’ como dirección de viaje.
Aunque en el japonés moderno ‘賈’ es un kanji bastante arcaico y su significado de ‘comprar’ ha sido suplantado por el más común ‘買う’ (kau) o ‘購入’ (kōnyū), su presencia en textos clásicos nos permite vislumbrar la importancia del comercio y los comerciantes en la formación de la sociedad feudal. Es un recordatorio de cómo la economía ha influido en el desarrollo del lenguaje y la escritura.
Curiosidad
¿Sabías que…?Este kanji es un ‘国字’ (kokuji), un kanji creado en Japón, aunque su origen también puede rastrearse a formas chinas antiguas. Su rareza actual lo convierte en un pequeño tesoro lingüístico.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 賈La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.