覥
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Avergonzado
Meaning in English
Ashamed
Palabras compuestas con 覥
1 términos- 覥
- Avergonzado
Composición y etimología
El kanji 覥 se compone del radical 見 (ver, mirar) y 忝 (avergonzar, humillar), que también funciona como componente fonético para la lectura ‘ten’. La unión de ‘ver’ y ‘avergonzar’ describe la sensación de ‘sentir vergüenza’ o ‘estar avergonzado’, a menudo en relación con ser observado o con la autopercepción de una falta.
En la cultura japonesa
La vergüenza es una emoción profundamente arraigada en la cultura japonesa, donde la armonía social y la reputación son muy valoradas. Este kanji, aunque no es de uso común hoy día, captura la esencia de sentirse expuesto o de reconocer una falta a través de la mirada, ya sea la propia o la de los demás. La vergüenza puede actuar como un fuerte regulador del comportamiento.
Desde tiempos antiguos, la noción de ‘perder la cara’ o ‘sentir vergüenza’ ha sido un motor importante en la sociedad nipona, influyendo en las interacciones personales y el código de conducta. 覥 nos recuerda cómo una simple ‘mirada’ puede evocar sentimientos tan complejos y fundamentales como la vergüenza.
Curiosidad
Es muy directo cómo 覥 une ‘ver’ y ‘avergonzar’. Nos dice mucho sobre la conexión entre la percepción, la autoconciencia y la emoción de la vergüenza en la cultura.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.