覶
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Mirar alrededor
Meaning in English
To look about
Other meanings
- Order
- Sequence
- Complicated thought which is not easy to express
Palabras compuestas con 覶
1 términos- 覶
- To look about
Composición y etimología
El kanji 覶 combina el radical 見 (ver, mirar) con 羅 (red, atrapar, extender). El componente 羅 actúa como fonético para la lectura ‘ra’. La idea de ‘red’ o ‘extender’ sugiere una mirada que abarca un amplio campo, ‘como una red que se extiende’. De ahí su significado de ‘mirar alrededor’ o ‘observar el entorno de forma generalizada’.
En la cultura japonesa
La capacidad de ‘mirar alrededor’ y ser consciente del entorno ha sido vital en la vida cotidiana y en situaciones de seguridad en Japón. Desde los guardias que vigilaban los castillos hasta los viajeros que exploraban nuevas rutas, una mirada que abarcaba todo el panorama era crucial. Este kanji, aunque raro, encapsula esa conciencia espacial.
En la cultura japonesa, la atención al entorno y a los detalles que lo componen es una cualidad valorada. 覶 nos remite a la importancia de una observación holística, que no se centra en un único punto, sino que ‘extiende su vista como una red’ para comprender la totalidad de lo que rodea al observador.
Curiosidad
La imagen de ‘extender la mirada como una red’ para ‘mirar alrededor’ es muy poética. 覶 nos invita a una observación amplia y abarcadora de nuestro entorno.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.