蠖
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Oruga
Meaning in English
Inchworm
Other meanings
- Geometer
Palabras compuestas con 蠖
1 términos- 蠖
- Oruga Geométrido
Composición y etimología
El kanji 蠖, que significa ‘oruga’, se forma con el radical 虫 (mushi), que clasifica a insectos y otras criaturas pequeñas, y la parte fonética 霍 (kaku/waku). Esta última significa ‘rápido’ o ‘repentino’, y aquí aporta el sonido ‘waku’ a la lectura onyomi. Aunque no hay una conexión directa con la rapidez de la oruga, podría aludir a la velocidad de su metamorfosis o a su movimiento característico. El radical 虫 la identifica como un insecto.
En la cultura japonesa
Las orugas (芋虫, imomushi) son una parte esencial del ciclo de vida de las mariposas y polillas, y por ende, un símbolo de transformación y cambio en muchas culturas, incluida la japonesa. Aunque algunas orugas pueden ser consideradas plagas en la agricultura, su proceso de metamorfosis de una criatura lenta y devoradora de hojas a una hermosa mariposa es fascinante y fuente de inspiración.
El movimiento característico de algunas orugas, como las ‘orugas medidoras’ (シャクトリムシ, shakutorimushi), que se arquean y extienden, ha sido objeto de observación. Aunque el kanji 蠖 no es de uso común y se prefiere 芋虫 (imomushi) o simplemente el hiragana いもむし, su existencia en el idioma refleja la observación detallada de la naturaleza. Este kanji es un ejemplo de cómo se codifican en el japonés incluso los aspectos más específicos del mundo natural.
Curiosidad
Las ‘orugas medidoras’ (シャクトリムシ, shakutorimushi) son famosas por su forma de moverse, como si estuvieran ‘midiendo’ la distancia con su cuerpo, de ahí su nombre.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.