CHIOn'yomi · lectura china
くもKUMOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
ArañaArácnidoTejedoraArtrópodo

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Araña

Meaning in English

Spider

Palabras compuestas con

2 términos
(じょろうぐも) 女郎蜘蛛
Nephila clavata (una especie oriental de araña de orbe-tejedora)
(くものす) 蜘蛛の巣
Telaraña Tela de araña

Composición y etimología

El kanji 蜘 es un carácter fascinante que combina el radical 虫 (mushi), que significa ‘insecto’ o ‘gusano’, con el componente fonético 知 (chi), que significa ‘saber’ o ‘conocer’. Aunque 知 aporta principalmente el sonido, algunos estudios sugieren una conexión semántica con la habilidad o ‘conocimiento’ de la araña para tejer su compleja red. Es una combinación que, de forma ingeniosa, nos evoca a este pequeño pero astuto arácnido.

Orden de los trazos del kanji 蜘

En la cultura japonesa

En la cultura japonesa, las arañas no son meros insectos; están imbuidas de un rico folclore y simbolismo. A menudo aparecen en mitos y leyendas, como la famosa Jorōgumo (絡新婦), una araña que puede transformarse en una mujer seductora para atrapar a sus víctimas. Esta dualidad entre criatura y ser místico ha fascinado a generaciones, y el kanji 蜘, aunque simple en su significado, lleva consigo un eco de estas historias.

Además de su papel en el folclore, la araña también ha sido observada por su meticulosa labor. La habilidad para tejer telas intrincadas se ha admirado y, a veces, se ha interpretado como un signo de paciencia o de creación. El carácter 蜘, por tanto, no solo nombra al animal, sino que también nos conecta con esa percepción cultural de la araña como un ser de misterio y destreza.

Curiosidad

En Japón, ver una araña por la mañana se considera buena suerte, especialmente si está tejiendo su red, ya que simboliza la prosperidad y la captura de la fortuna.

Personaliza tu kanji

Araña

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Araña

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Por qué el radical 虫 (mushi) está en este kanji?

El radical 虫 se utiliza para clasificar insectos, gusanos y otros pequeños invertebrados, y la araña, aunque arácnido, se incluye en esta categoría en la clasificación de kanjis.

¿Tiene alguna relación con el kanji 知 (saber)?

Principalmente, 知 actúa como componente fonético para dar la lectura ‘chi’. Sin embargo, algunos ven una conexión poética con la ‘sabiduría’ de la araña para tejer su red.

¿Se usa 蜘 solo o en compuestos?

Se usa comúnmente en la palabra くも (kumo) para ‘araña’. También aparece en compuestos como 蜘蛛 (kumo), que es la forma más común y completa para referirse a la araña.

Frases de uso real

3 frases encontradas

いんです。

くもがこわいんです。

Le tengo miedo a las arañas.

あのい。いつもそこにいてするときいらいらさせるの。

あのくもがだいきらい。いつもそこにいてわたしがそうじするときいらいらさせるの。

Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.