BUOn'yomi · lectura china
ま.うMAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
DanzaBaileRevoloteoBailarRevolotear

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Danza

Otras acepciones

  • Baile
  • Revoloteo
  • Bailar
  • Revolotear

Meaning in English

Dance

Other meanings

  • Flit
  • Circle
  • Wheel

Palabras compuestas con

9 términos
(おみまい) お見舞い
Preguntar por la salud de alguien
(ひとりぶたい) 一人舞台
Desempeñar solo Tener el escenario para uno mismo Eclipsando a los otros Campo de actividad en el cual uno no tiene rival
(おんなかぶき) 女歌舞伎
Kabuki de chicas
(おうばんぶるまい) 椀飯振舞
Invitar a lo grande Acoger generosamente Celebrar por todo lo alto (banquetes, bodas, fiestas, etc.)
(まいおどる) 舞い躍る
Bailar Danzar
(こぶげきれい) 鼓舞激励
Ánimo Aliento

Composición y etimología

El kanji 舞 (mai) es una representación fascinante del acto de bailar. Su estructura evoca la imagen de una persona en movimiento rítmico. Aunque su composición ha evolucionado a lo largo del tiempo, se cree que la parte superior, que recuerda a 舛 (sen), simboliza los pies de una persona cruzándose o moviéndose con gracia, una acción fundamental en la danza. La parte inferior, por su parte, se asocia a menudo con la figura de alguien con mangas largas, o quizás un tocado, que se mueve con fluidez. En conjunto, estos elementos pictográficos se unen para capturar la esencia visual y dinámica de la danza, un arte universal.

Orden de los trazos del kanji 舞

En la cultura japonesa

La danza ha sido un pilar fundamental en la cultura japonesa desde tiempos inmemoriales, y el kanji 舞 es su fiel reflejo. En sus orígenes, la danza (conocida como 舞, mai) estaba intrínsecamente ligada a rituales sintoístas, como el Kagura (神楽), donde los movimientos sagrados buscaban invocar a los dioses y purificar el espacio. Con el tiempo, estas formas evolucionaron, dando lugar a espectáculos cortesanos como el Bugaku (舞楽), una danza y música importada que floreció en la corte imperial Heian. El Bugaku, con sus elaborados trajes y máscaras, sigue representándose, manteniendo una conexión directa con la antigüedad.

La influencia del 舞 se extiende a las artes escénicas más conocidas de Japón. Tanto el teatro Noh (能) como el Kabuki (歌舞伎) incorporan elementos de danza estilizada que son esenciales para su narrativa y expresión. En el Noh, el ‘mai’ es un componente central que transmite emociones profundas a través de movimientos lentos y precisos. En el Kabuki, aunque más dinámico, las secuencias de danza (conocidas como 舞踊, buyō) son momentos culminantes que exhiben la destreza y el arte de los actores. Así, 舞 no es solo un kanji, sino un concepto cultural que ha moldeado el espíritu artístico de Japón a lo largo de los siglos.

Curiosidad

Una curiosidad del kanji 舞 es que, aunque su significado principal es ‘bailar’, también puede aparecer en expresiones que evocan movimientos rápidos o dinámicos, como en ‘舞い上がる’ (maiagaru), que significa ‘elevarse’ o ‘remontar el vuelo’, como hojas al viento.

Personaliza tu kanji

Danza

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Danza

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se diferencia 舞 de otros kanjis relacionados con el movimiento o el arte?

舞 se centra específicamente en la danza, un movimiento rítmico y expresivo, a menudo con un componente artístico o ritual. Otros kanjis como 動 (dō, movimiento general) o 踊 (yō, odoru, que también significa bailar, pero a menudo se asocia con un movimiento más enérgico o folclórico) tienen matices distintos. 舞 suele implicar una gracia más formal o tradicional.

¿Cuáles son algunas palabras compuestas comunes con 舞?

Claro, hay varias. Algunas muy comunes son 舞踊 (buyō – danza, baile), 舞台 (butai – escenario, plataforma de baile), 舞踏 (butō – danza, baile, a menudo más occidental o contemporáneo), y 歌舞伎 (kabuki – teatro kabuki, literalmente ‘canto, danza, habilidad’). También 舞子 (maiko – aprendiz de geisha, literalmente ‘niña que baila’).

¿Qué tipo de bailes tradicionales japoneses incluyen este kanji en su nombre?

Este kanji es fundamental en los nombres de bailes tradicionales. Por ejemplo, el ya mencionado Bugaku (舞楽), la danza de la corte imperial. También es clave en el ‘Nihon Buyō’ (日本舞踊), que engloba las diversas formas de danza tradicional japonesa, y en el Kagura (神楽), las danzas rituales sintoístas, donde el acto de bailar es central.

Frases de uso real

117 frases encontradas

歌舞伎ってわかる?

かぶきってわかる?

¿Sabes lo que es el kabuki?

歌舞伎ってってる?

かぶきってしってる?

¿Sabes lo que es el kabuki?

見舞いありがとう。

おみまいありがとう。

Gracias por venir.

歌舞伎はごですか。

かぶきはごぞんじですか。

¿Sabes lo que es el kabuki?

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.