コウKOUOn’yomi · lectura china
たがや.すTAGAYAKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
CultivarAradoArarLabrar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Cultivar

Otras acepciones

  • Arado
  • Arar
  • Labrar

Meaning in English

Till

Other meanings

  • Plow
  • Cultivate

Palabras compuestas con

6 términos
(きゅうこう) 休耕
Barbecho
(コウ)
Labrar Arar Cultivar

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 耕 (KOU, tagaya.su) está compuesto por el radical 耒 (suki), que representa un arado o una herramienta agrícola, y el componente 井 (i), que evoca la idea de ‘campo’ o ‘pozo’, a menudo asociado con la organización de tierras. Juntos, estos elementos ilustran claramente la acción de ‘labrar’ la tierra, preparando el campo para el cultivo con una herramienta específica. Es una imagen directa de la agricultura.

Orden de los trazos del kanji 耕

En la cultura japonesa

Historia y contexto

La agricultura ha sido la base de las civilizaciones desde sus inicios, y el kanji 耕 captura esta actividad fundamental. Su origen refleja la importancia de labrar la tierra para obtener sustento, una práctica que ha moldeado paisajes y sociedades. La herramienta del arado simbolizada en el radical nos conecta con las labores rurales ancestrales y el esfuerzo humano para dominar la naturaleza.

En Japón, un país con una larga historia agrícola, el acto de ‘labrar’ ha sido central para la cultura y la economía. 耕 no solo se refiere a la acción física de arar, sino que también puede implicar el ‘cultivo’ en un sentido más amplio, como el cultivo de la mente o el desarrollo de ideas. Es un kanji que evoca trabajo duro, paciencia y la promesa de una cosecha futura.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Antiguamente, el radical 耒 representaba un arado de madera. Este kanji nos conecta directamente con las herramientas y el esfuerzo físico de la agricultura tradicional.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Cultivar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Cultivar

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es el significado principal de 耕?

Su significado principal es ‘labrar’ o ‘cultivar la tierra’, en referencia a la preparación del suelo para la siembra y el crecimiento de cultivos.

¿Tiene 耕 algún significado figurado?

Sí, puede usarse en un sentido figurado para ‘cultivar’ o ‘desarrollar’ algo, como el conocimiento o habilidades, aunque es menos común que el literal.

¿Qué palabras comunes usan el kanji 耕?

Se usa en 耕作 (kōsaku, ‘cultivo’, ‘labranza’), 耕地 (kōchi, ‘tierra cultivable’) o 耕す (tagayasu, ‘labrar’, ‘arar’).

Frases de uso real

1 frase encontrada

農場一日中した。

のうじょうしゅはいちにちじゅうはたけをたがやした。

El agricultor estuvo arando su campo todo el día.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0