算
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Cálculo
Otras acepciones
- Cómputo
- Expectativas
Meaning in English
Calculate
Other meanings
- Divining
- Number
- Abacus
- Probability
Palabras compuestas con 算
15 términos- ２進演算
- Operación aritmética binaria
- 一致演算
- Operación de identidad
- 演算手順
- Algoritmo
- 演算素子
- Elemento logico
- 演算装置
- Unidad aritmetica
- 計算違い
- Error de cálculo
- １０進演算
- Aritmética decimal
- ２進加算器
- Sumador binario
- 採算が合う
- Lucrativo Provechoso Que reporta ganancias
- 電子計算機
- Computadora Ordenador
- １０進演算子
- Operador decimal
- 一般会計予算
- Presupuesto de contabilidad general
- 印字式計算器
- Calculadores de impresión
- 捕らぬ狸の皮算用
- El cuento de la lechera Vender la piel del oso antes de haberlo cazado
- 異種計算機ネットワーク
- Red de computadoras heterogéneas
Composición y etimología
El kanji 算 se compone del radical 竹 (bambú) en la parte superior, que históricamente se asocia con los ábacos y las tablillas de cálculo hechas de bambú. La parte inferior es el componente fonético 具 (gu), que significa ‘herramienta’ o ‘utensilio’, y que también aporta el sonido. Así, 算 se forma como ‘herramienta de bambú para calcular’, dando lugar a su significado de ‘contar’, ‘cálculo’ o ‘aritmética’.
En la cultura japonesa
La historia de 算 está íntimamente ligada al desarrollo de las matemáticas y la contabilidad en Asia. En China, los primeros métodos de cálculo utilizaban varillas de bambú (算籌 – suanchou) que se manipulaban para realizar operaciones aritméticas. Estas varillas evolucionaron hasta convertirse en el ábaco, una herramienta fundamental para el comercio y la administración durante siglos.
En Japón, el ábaco (そろばん – soroban), que utiliza varillas y cuentas, fue introducido desde China y se convirtió en una herramienta esencial para la educación y los negocios. El kanji 算, por lo tanto, no solo representa la acción de contar, sino también la rica tradición de cálculo manual y la importancia de la precisión en las transacciones. Aunque hoy se usan calculadoras, la habilidad con el soroban sigue siendo valorada.
Curiosidad
El ábaco japonés, llamado そろばん (soroban), es un instrumento de cálculo que sigue enseñándose en algunas escuelas, y su dominio se considera un arte de la aritmética mental.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Por qué 算 tiene el radical de bambú?
¿Qué significa la parte inferior de 算?
¿Se usa 算 solo para cálculos matemáticos?
Frases de uso real
21 frases encontradasとらぬたぬきのかわざんよう。
No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido.
とらぬたぬきのかわざんよう。
No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido.
とらぬたぬきのかわざんよう。
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
とらぬたぬきのかわざんよう。
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
でんたくさえあればけいさんできる。
Puedo hacer las cuentas mientras tenga una calculadora.
かれはそのせんきょにしょうさんがある。
Tiene la elección ganada.
とらぬたぬきのかわざんようをするな。
No cuentes tus polluelos hasta que hayan nacido.
とらぬたぬきのかわざんようをするな。
No hay que vender la piel del oso antes de cazarlo.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.