田
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Campo de arroz
Otras acepciones
- Arrozal
Meaning in English
Rice field
Other meanings
- Rice paddy
Palabras compuestas con 田
9 términos- 安田財閥
- Yasuda Zaibatsu
- 滄海桑田
- Nuestro mundo cambia repentina y bruscamente
- 瓜田李下
- Evita los actos o gestos sospechosos No te agaches a atarte el zapato en un huerto de melones o pensarán que los estás robando
- 田夫野人
- Palurdo Paleto Cateto Pueblerino
- 田舎臭い
- Paleto Pueblerino
- 田舎言葉
- Lenguaje pueblerino
- 臍下丹田
- Bajo vientre Zona situada debajo del ombligo en la que se concentra la energía que proporciona la salud y el valor según la medicina oriental
- 陰金田虫
- Tiña Tinea cruris
- 青田刈り
- Cosechar el arroz mientras está todavía verde
Composición y etimología
El kanji 田 (ta) es un pictograma, una representación directa y simplificada de lo que significa. Muestra la imagen de un campo de arroz dividido en parcelas rectangulares por caminos o diques de barro. Es uno de los kanjis más antiguos y sencillos, reflejando la importancia fundamental de la agricultura del arroz en la antigua China y, posteriormente, en Japón. Su forma prácticamente no ha cambiado a lo largo de los milenios.
En la cultura japonesa
La historia de 田 es inseparable de la historia agrícola de Japón. Desde tiempos inmemoriales, los arrozales han sido el corazón de la vida rural y la base de la economía y la sociedad japonesa. La meticulosa organización de los campos de arroz, representados por este kanji, refleja la dedicación y el trabajo comunitario necesarios para su cultivo. Los festivales y las tradiciones populares a menudo giran en torno al ciclo de siembra y cosecha del arroz.
Este kanji no solo nombra un campo, sino que también simboliza la fertilidad, la prosperidad y la conexión con la tierra. Es extremadamente común en los nombres de lugares y, sobre todo, en los apellidos japoneses, como Tanaka (田中, ‘en medio del arrozal’), Yamada (山田, ‘montaña de arrozal’) o Honda (本田, ‘arrozal original’). Su presencia ubicua en la onomástica japonesa subraya su profunda influencia cultural y su arraigo en la identidad del país.
Curiosidad
田中 (Tanaka), que significa ‘en medio del arrozal’, es uno de los apellidos más comunes en Japón, mostrando la importancia de este kanji.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Por qué es 田 tan importante en la cultura japonesa?
¿Cómo se pronuncia 田 en nombres de personas?
¿Tiene 田 relación con otros kanjis o conceptos?
Frases de uso real
175 frases encontradasぼくはいなかでそだった。
Crecí en el campo.
いなかにすみたいな。
Quiero vivir en el campo.
たなかしはいしゃですね。
El Sr. Tanaka es médico, ¿verdad?
いまなりたくうこうにいます。
Estoy en el aeropuerto de Narita ahora.
わたしのなまえはやまだです。
Mi nombre es Yamada.
わたしのなまえはやまだです。
Me llamo Yamada.
せいはいけだ、めいはかずこ。
Ikeda es mi apellido, y Kazuko es mi nombre de pila.
いなかにすんでいます。
Vivo en el campo.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.

