オウOUOn'yomi · lectura china
かめKAMEKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
JarraCántaroVasijaRecipienteBotijo

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Jarra

Meaning in English

Jar

Other meanings

  • Jug
  • Vat

Palabras compuestas con

1 términos
(オウ)
Jarra Cántaro Cuba

Composición y etimología

El kanji 甕 (kame), que significa ‘jarra’ o ‘tinaja’, es un carácter fascinante por su composición. Se construye sobre dos elementos principales: en la parte superior, encontramos un componente fonético que sugiere su pronunciación, y en la inferior, el radical 瓦 (kawara), que significa ‘teja’ o ‘arcilla cocida’. Este último es clave, ya que 瓦 indica claramente el material del que están hechas las jarras tradicionales: la cerámica. La combinación de un elemento que aporta el sonido con otro que define el significado es una característica común en la formación de kanjis complejos, revelando la lógica detrás de su creación. Así, 甕 nos habla de un recipiente de barro cocido.

Orden de los trazos del kanji 甕

En la cultura japonesa

Las jarras (甕, *kame*) han desempeñado un papel insustituible en la vida cotidiana de Japón a lo largo de los siglos. Desde el periodo Jomon, donde se han encontrado vasijas de barro con intrincados diseños, hasta la era moderna, estos recipientes han sido fundamentales para la conservación y el almacenamiento. Su uso principal se centraba en guardar alimentos esenciales como el arroz, el miso, la salsa de soja y una gran variedad de encurtidos (*tsukemono*), vitales para la dieta japonesa. Antes de la invención de la refrigeración, la capacidad de las *kame* para mantener los alimentos frescos y fermentados las convertía en un pilar de la subsistencia y la cultura culinaria.

Además de su función práctica, las jarras tenían un significado cultural profundo. A menudo se utilizaban para almacenar sake o para enterrar objetos de valor, e incluso como urnas funerarias en algunas épocas, lo que subraya su conexión con la vida, la muerte y la preservación. La alfarería, el arte de crear estas *kame*, ha sido una tradición artesanal muy valorada, con estilos y técnicas que varían según la región. Hoy en día, aunque su uso diario ha disminuido con la modernización, las jarras siguen siendo un símbolo de la tradición, la artesanía y la rica historia gastronómica de Japón, recordándonos la ingeniosidad de sus ancestros.

Curiosidad

Aunque 甕 (kame) significa ‘jarra’, ¡no hay que confundirlo con 亀 (kame), que significa ‘tortuga’! Ambas palabras se pronuncian igual, pero se escriben con kanjis totalmente diferentes. Es un clásico ejemplo de cómo la homofonía puede ser una trampa divertida al aprender japonés.

Personaliza tu kanji

Jarra

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Jarra

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Por qué el kanji 甕 tiene tantos trazos?

El kanji 甕 cuenta con 18 trazos porque está compuesto por varios radicales. Su complejidad refleja la combinación de un elemento fonético que sugiere su sonido y el radical 瓦 (kawara), que significa ‘teja’ o ‘cerámica’, indicando el material del recipiente.

¿Qué tipo de objetos se guardaban tradicionalmente en una 甕?

Tradicionalmente, las 甕 se usaban para almacenar alimentos esenciales. Eran ideales para conservar arroz, miso, salsa de soja, y sobre todo, una gran variedad de encurtidos (*tsukemono*). También se empleaban para sake e incluso como urnas funerarias.

¿Se usa 甕 en el japonés moderno o es un kanji antiguo?

Aunque no es de uso diario común en la escritura, 甕 no es un kanji obsoleto. Se encuentra en contextos específicos relacionados con la cultura tradicional, la alfarería, la arqueología o en nombres de productos como el sake o shōchū envejecido en jarras.

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.