浜
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Litoral
Otras acepciones
- Playa
- Zona costera
- Abreviatura de Yokohama
Meaning in English
Seacoast
Other meanings
- Beach
- Seashore
Composición y etimología
El kanji 浜 (はま, ヒン) significa ‘playa’ o ‘costa’. Este carácter es un ideograma compuesto que nos transporta directamente al paisaje marino. Se forma con el radical 氵 (さんずい, agua) a la izquierda, que indica su relación con el agua, y el componente 賓 (ヒン, invitado, distinguido) a la derecha. Aunque 賓 actúa principalmente como componente fonético (ヒン), también puede sugerir la idea de un lugar ‘visitado’ o ‘frecuentado’, como lo es una playa. La combinación de ‘agua’ con este elemento fonético crea un kanji muy apto para describir la franja de tierra junto al mar.
En la cultura japonesa
Japón, como archipiélago, tiene una relación intrínseca con el mar. Las playas (浜) no solo han sido lugares de belleza natural, sino también puntos vitales para la pesca, el comercio y la defensa. El kanji 浜 encapsula esta conexión profunda, representando esos espacios liminales donde la tierra se encuentra con el océano. Desde tiempos antiguos, las playas han sido fuente de sustento, inspiración para poetas y artistas, y escenarios de la vida cotidiana.
Este kanji es muy común en topónimos y apellidos japoneses, reflejando la geografía costera del país. Ciudades como Yokohama (横浜, ‘playa transversal’) o Hamamatsu (浜松, ‘pino de la playa’) llevan este kanji en su nombre, lo que demuestra la omnipresencia de las playas en la identidad geográfica y cultural de Japón. Estudiar 浜 no es solo aprender un carácter, es explorar la geografía, la historia y la vida de un pueblo que vive en armonía con el mar. Es un kanji que evoca la brisa marina y el sonido de las olas.
Curiosidad
浜 es un kanji muy común en topónimos japoneses, como en Yokohama (横浜) o Hamamatsu (浜松), indicando la presencia de una playa o costa en esos lugares.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la lectura kunyomi de 浜?
¿Se usa 浜 para cualquier tipo de playa?
¿Tiene 浜 alguna connotación especial en la cultura?
Frases de uso real
40 frases encontradasわたしはよこはまでそだった。
Crecí en Yokohama.
はまべのすなはしろかった。
La arena en la playa era blanca.
はまべはにんでいっぱいだ。
La playa está llena de personas.
よこはまはうつくしいみなとまちです。
Yokohama es una bella ciudad porteña.
わたしはよこはまにすんでいる。
Vivo en Yokohama.
とうきょうはよこはまよりおおきい。
Tokio es más grande que Yokohama.
かのじょはよこはまにすんでいる。
Vive en Yokohama.
なみがはまにうちよせている。
Las olas están rompiendo en la costa.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.

