テイTEIOn’yomi · lectura china
はしごHASHIGOKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
EscalaEscaleraPeldañoGuía

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Escala

Otras acepciones

  • Escalera
  • Peldaño
  • Guía

Meaning in English

Ladder

Other meanings

  • Stairs
  • Insatiable drinking

Palabras compuestas con

3 términos
(うんてい) 雲梯
Escalera larga de asalto Espalderas
(テイ)
Escalera Escalones Bebida insaciable

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 梯 (tei) está compuesto por el radical 木 (ki), que significa ‘árbol’ o ‘madera’, y 弟 (tei), ‘hermano menor’ o ‘sucesión’. La combinación de ‘madera’ y ‘sucesión’ sugiere una estructura de madera donde los peldaños se suceden, uno tras otro, permitiendo ascender. Esto forma la imagen clara y funcional de una ‘escalera’.

Orden de los trazos del kanji 梯

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Desde tiempos antiguos, las escaleras han sido herramientas esenciales para el acceso a lugares elevados, ya sea en la construcción, en la vida cotidiana o incluso en contextos simbólicos. El kanji 梯 captura la esencia de esta herramienta básica, hecha tradicionalmente de madera, que permite el ascenso gradual y seguro.

En japonés, la palabra para ‘escalera’ es ‘はしご’ (hashigo), y se escribe con este kanji. Aunque su uso principal es literal, la escalera también puede simbolizar progreso, ascenso o una secuencia de pasos para alcanzar un objetivo. Es un kanji que conecta directamente con una herramienta fundamental en la historia de la humanidad y su desarrollo.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

Aunque ‘はしご’ (hashigo) es la palabra para ‘escalera’, el kanji 梯 rara vez se usa solo. Es más común verlo en la palabra completa o en términos relacionados con la construcción o el ascenso.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Escala

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Escala

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Qué tipo de escalera representa 梯?

Se refiere a una escalera de mano, a menudo portátil y hecha de madera, con peldaños que se suceden para permitir el ascenso.

¿Tiene 梯 algún significado metafórico en japonés?

Aunque principalmente literal, puede evocar la idea de pasos sucesivos, progreso o un medio para alcanzar un nivel superior, como una ‘escalera al éxito’.

¿Se utiliza 梯 en nombres propios?

Es extremadamente raro encontrar 梯 en nombres personales. Su uso está casi exclusivamente ligado a la palabra ‘escalera’ o términos técnicos relacionados.

Frases de uso real

1 frase encontrada

かないでください。

はしごのしたをあるかないでください。

No corran debajo de la escalera.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0