星
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Estrella
Otras acepciones
- Punto pequeño
- Resultado de un juego
Meaning in English
Star
Other meanings
- Spot
- Dot
- Mark
Palabras compuestas con 星
15 términos- うるき星
- Constelación china de la "La Niña" (una de las 28 mansiones)
- かに星雲
- Nebulosa del Cangrejo
- ちちり星
- Constelación china de "La Fuente" (una de las 28 mansiones)
- 惑星探査
- Exploración planetaria
- 暗黒星雲
- Nebulosa oscura (obscura)
- 衛星中継
- Transmisión por(vía) satélite
- 衛星写真
- Fotografía por satélite
- 衛星放送
- Difusión por(vía) satélite
- 衛星航法
- Posicionamiento global
- 衛星通信
- Satélite de comunicaciones
- 衛星都市
- Pueblo o ciudad satélite
- 衛星電話
- Teléfono vía satélite
- 衛星ラジオ
- Radio por satélite
- 科学観測衛星
- Satélite de investigación cinetífica
Composición y etimología
El kanji 星 (sei) combina 日 (hi, sol, pero aquí representa un punto brillante o un objeto celeste) en la parte superior y 生 (sei, nacer, vida) en la inferior. Una interpretación sugiere ‘un punto brillante que nace’ o ‘un cuerpo celeste que existe’. El componente 生 también podría ser fonético, pero su significado de ‘vida’ o ‘existencia’ encaja bien con la naturaleza de las estrellas.
En la cultura japonesa
Desde tiempos inmemoriales, las estrellas han fascinado a la humanidad. En Japón, al igual que en otras culturas, las estrellas eran cruciales para la navegación, la agricultura (calendario) y la adivinación. El estudio de los cuerpos celestes (天文学, tenmongaku, astronomía) tiene una larga historia, y las estrellas han sido fuente de mitos y leyendas.
星 no solo se refiere a las estrellas en el cielo, sino también a la ‘estrella’ como símbolo de fama o excelencia (como en ‘estrella de cine’). También se asocia con el destino y la suerte. Es un kanji que evoca misterio, belleza y la inmensidad del universo.
Curiosidad
La Vía Láctea se conoce como ‘Ama no Gawa’ (天の川), el ‘Río del Cielo’, y es central en la leyenda de Tanabata, la festividad de las estrellas, donde dos amantes celestiales se encuentran una vez al año.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el significado principal de 星?
¿Se usa 星 en el contexto de la música o el cine?
¿Hay alguna constelación famosa en japonés que use este kanji?
Frases de uso real
190 frases encontradasずぼしです。
Adivinaste bien.
ずぼしです。
Eso es.
まんてんのほしだ。
El cielo está lleno de estrellas.
ずぼしですか？
¿Eso es todo?
ずぼしですか？
¿Es ese?
あだ
あ、ながれぼしだ！
¡Mira! Una estrella fugaz.
みて！ながれぼし！
¡Mirá! ¡Una estrella fugaz!
ほしがでてきた。
Las estrellas salieron.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.