揮
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Manejar
Otras acepciones
- Ejercer
- Exhibir
- Exponer
Meaning in English
Brandish
Other meanings
- Wave
- Wag
- Swing
- Shake
Palabras compuestas con 揮
1 términos- 総指揮官
- Comandante supremo
Composición y etimología
Rincón del idiomaEste kanji se compone del radical 手 (mano) a la izquierda, que indica una acción manual, y 𠦡 (ki), un elemento fonético que también sugiere la idea de ‘desplegar’ o ‘extender’. Juntos, evocan la imagen de mover la mano con fuerza para agitar, blandir o desplegar algo, transmitiendo un sentido de acción enérgica y controlada.
En la cultura japonesa
Historia y contextoEl acto de blandir ha sido fundamental en contextos militares y ceremoniales a lo largo de la historia. Desde los generales que agitaban sus estandartes para dar órdenes en el campo de batalla, hasta los directores de orquesta que «blanden» sus batutas para guiar a los músicos, este kanji encapsula el liderazgo, la dirección y la manifestación de poder o habilidad.
Su uso en términos como 指揮 (shiki, dirección/mando) o 揮発 (kihatsu, volatilización/dispersión) ilustra cómo su significado se ha extendido de la acción física de agitar a conceptos más abstractos de control, influencia y propagación. Es un kanji que conecta la acción manual con el impacto y la autoridad.
Curiosidad
¿Sabías que…?El gesto de un director de orquesta al mover su batuta se describe con este kanji, 指揮者 (shikisha), que significa «el que blande la dirección».
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 揮La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
FAQ¿Cuál es la lectura más común de 揮 en japonés?
¿Se utiliza 揮 exclusivamente para referirse a blandir armas?
¿Hay alguna expresión idiomática común con este kanji?
Frases de uso real
13 frases encontradasかのじょはさいのうをはっきした。
Ella exhibió sus talentos.
われわれはかのしきかにいる。
Estamos bajo sus órdenes.
かれがわがぐんのしきかんです。
Él está al mando de nuestras tropas.
しきしゃがすてーじにあらわれた。
El director apareció en el escenario.
かのじょはけいかくのりつあんをしきした。
Ella dirigió la planificación del proyecto.
しきかんはぶかをじゅうかにさらした。
El comandante expuso a sus hombres a los disparos.
しきしゃはおーけすとらのしきをする。
Un director dirige una orquesta.
かのじょたちはせんきょけんをかちとるためのうんどうをしきした。
Ellas lideraron un movimiento para conseguir el derecho a voto.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0