ハイHAIOn'yomi · lectura china
おが.むOGAKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
CultoAdoraciónAdorarImplorarSuplicar

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Culto

Otras acepciones

  • Adoración
  • Adorar
  • Implorar
  • Suplicar

Meaning in English

Worship

Other meanings

  • Adore
  • Pray to

Palabras compuestas con

5 términos
(さんぱいきゅうはい) 三拝九拝
Implorar Pedir de rodillas Rogar encarecidamente y mostrando mucho respeto Suplicar
(おがみたおす) 拝み倒す
Persuadir a alguien para consentir Suplicar repetidamente Rogar Implorar
(そせんすうはい) 祖先崇拝
Culto a los antepasados Veneración de los ancestros
(せいたいはいりょう) 聖体拝領
Eucaristía
(えいゆうすうはい) 英雄崇拝
Culto a los héroes

Composición y etimología

El kanji 拝 es una representación de la acción de ‘adorar’ o ‘reverenciar’. Se compone del radical 扌 (tehen), que significa ‘mano’, y el elemento 𠙵 (una forma antigua de 拜), que evoca la imagen de una persona haciendo una reverencia. La combinación sugiere la acción de juntar las manos o hacer una inclinación con las manos, un gesto de respeto y adoración.

Orden de los trazos del kanji 拝

En la cultura japonesa

A lo largo de la historia de Japón, el acto de 拝 (reverenciar, adorar) ha sido una parte fundamental de la vida espiritual y social. Desde los rituales sintoístas en los santuarios, donde se realizan inclinaciones y aplausos para invocar a los kami, hasta las prácticas budistas de oración y meditación, 拝 encapsula la devoción y el respeto hacia lo divino. También es un gesto clave en las interacciones sociales.

En la sociedad japonesa, la reverencia (お辞儀, ojigi) es una forma de saludo y muestra de respeto profundamente arraigada. El kanji 拝, por lo tanto, no solo se limita a la adoración religiosa, sino que se extiende a la expresión de humildad, gratitud y deferencia en la vida cotidiana. Es un testimonio de la importancia de la etiqueta y el respeto mutuo, elementos esenciales que han moldeado la cultura y las relaciones interpersonales a lo largo de los siglos.

Curiosidad

La expresión 拝啓 (haikei) se usa al principio de las cartas formales en japonés, similar a ‘Estimado/a’. Literalmente significa ‘reverentemente abro’ o ‘con respeto escribo’.

Personaliza tu kanji

Culto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Culto

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado principal de 拝?

El significado principal de 拝 es ‘adorar’, ‘reverenciar’ o ‘inclinarse con respeto’. Se usa tanto en contextos religiosos como en expresiones de cortesía y humildad.

¿Se usa 拝 solo en contextos religiosos?

No, aunque tiene fuertes connotaciones religiosas, también se utiliza ampliamente en el lenguaje formal y cortés para expresar humildad o respeto, como en 拝見 (haiken, ‘ver humildemente’) o 拝借 (haishaku, ‘pedir prestado humildemente’).

¿Cómo se relaciona 拝 con la palabra 'ojigi' (reverencia)?

Mientras que お辞儀 (ojigi) es el sustantivo para ‘reverencia’, 拝 (ogamu) es el verbo que describe la acción de hacer una reverencia, especialmente con un sentido de adoración o profundo respeto.

Frases de uso real

1 frase encontrada

きたくない。

きょう、れいはいどうにいきたくない。

No quiero ir a la iglesia hoy.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.