己
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Yo
Otras acepciones
- Uno mismo
Meaning in English
Self
Palabras compuestas con 己
8 términos- 克己復礼
- Auto-dominarse Autodominarse Auto- controlarse Autocontrolarse Reprimir los deseos y sentimientos personales para comportarse con arreglo a la cortesía y a las normas sociales
- 自己中心
- Egoísta Egocéntrico Que se cree el centro de todo
- 自己宣伝
- Autobombo Propaganda de sí mismo Autoelogio
- 自己矛盾
- Autocontradecirse Desdecirse a sí mismo Ir en contra de los propios actos o manifestaciones
- 自己破産
- Quiebra voluntaria
- 自己複製
- Autorreplicación
Composición y etimología
El kanji 己 es un ideograma que representa el concepto de ‘uno mismo’ o ‘yo’. Su forma original en los antiguos huesos oraculares se asemejaba a un hilo enrollado o a un nudo, lo que algunos estudiosos interpretan como una representación abstracta del ‘cuerpo’ o la ‘persona’. Con el tiempo, esta forma se simplificó para convertirse en el carácter que conocemos hoy, simbolizando la identidad individual.
En la cultura japonesa
En la filosofía china y, por extensión, en la japonesa, 己 es un concepto fundamental. Es la base del autoconocimiento y la autorreflexión. La ética confuciana, por ejemplo, enfatiza la importancia de ‘dominar el yo’ (克己, kokki) para alcanzar la virtud y la armonía social. Este kanji, aunque simple en su trazo, encierra una profunda carga filosófica y moral.
En Japón, 己 se utiliza para hablar del ‘yo’ de una manera más formal o introspectiva que otros pronombres personales. A menudo aparece en proverbios y expresiones que invitan a la introspección y al mejoramiento personal. Su presencia en la escritura nos recuerda la importancia de la individualidad y la responsabilidad personal en la cultura japonesa.
Curiosidad
Es uno de los kanjis más antiguos y básicos, y su simplicidad gráfica contrasta con la complejidad filosófica del concepto de ‘yo’ que representa.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre 己 y 私 (watashi)?
¿En qué contextos se usa 己 en japonés?
¿Tiene 己 alguna connotación negativa?
Frases de uso real
13 frases encontradasおのれもいきほかもいかせ。
Vive y deja vivir.
かのじょはりこてきなにんだ。
Ella es una persona egoísta.
けんじゃはおのれのしっさくからまなぶ。
Un hombre sabio saca provecho de sus errores.
かれはとてもりこてきなおとこだ。
Él es una persona muy egoísta.
かれはとてもりこてきなおとこだ。
Es una persona muy egoísta.
たってじこしょうかいしてください。
Levántese y preséntese, por favor.
おのれをしることはよういではない。
Conocerse a uno mismo no es fácil.
かんたんにじこしょうかいをおねがいします。
Preséntese en términos sencillos, por favor.
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary