季

El kanji 季 (estación del año) es un ideograma que originalmente se refería al ‘hermano menor’ o la ‘última parte’ de algo. Se compone de 禾 (nogi, grano o planta de arroz), que sugiere una conexión con la agricultura y los ciclos naturales, y 子 (ko, niño), que aquí podría indicar la ‘parte más joven’ o ‘final’. Así, 季 llegó a representar el final de un ciclo, como la última parte del año, y por extensión, una ‘estación’ o ‘periodo’.

En las sociedades agrícolas antiguas, el ciclo de las estaciones era fundamental para la supervivencia y la organización de la vida. La siembra, el crecimiento y la cosecha estaban intrínsecamente ligados a los cambios estacionales. Este kanji, por lo tanto, se convirtió en una forma de categorizar y entender estos ciclos naturales, que marcaban el ritmo de la vida y las festividades.

Hoy en día, 季 es un kanji esencial para hablar de las estaciones del año en japonés: 春季 (shunki, primavera), 夏季 (kaki, verano), 秋季 (shūki, otoño) e 冬季 (tōki, invierno). También aparece en palabras como 季節 (kisetsu, estación) y 季語 (kigo, palabra estacional en haiku), demostrando su profunda conexión con la poesía y la sensibilidad japonesa hacia la naturaleza y sus cambios cíclicos.