トウTOUOn'yomi · lectura china
うつく.しいUTSUKUKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
HermosoBelloPreciosoLindoBonito

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Hermoso

Palabras compuestas con

1 términos
(トウ)
Hermoso

Composición y etimología

El kanji 嬁 (tou) se forma combinando el radical 女 (mujer) y el componente fonético 登 (ascender, subir). Esta composición sugiere una cualidad de belleza que no es estática, sino que ‘asciende’ o se ‘eleva’, implicando una hermosura sublime o destacada. La conexión entre la ‘mujer’ y la acción de ‘ascender’ forja un significado de ‘hermoso’, a menudo referido a la gracia y el encanto femenino, que se eleva por encima de lo ordinario.

Orden de los trazos del kanji 嬁

En la cultura japonesa

嬁 es un kanji que, aunque hermoso en su significado, es arcaico y no forma parte del vocabulario japonés moderno de uso diario. Su existencia nos da una ventana a los ideales estéticos de la antigüedad, donde la belleza femenina era a menudo descrita con caracteres poéticos y evocadores. Este tipo de kanjis se usaban en la literatura clásica o la poesía para describir la gracia y el atractivo de las mujeres de una manera muy formal y elevada.

En los textos antiguos, la elección de un kanji como 嬁 para describir la belleza no era casual. Implicaba no solo una apariencia agradable, sino también una cualidad etérea o una presencia que ‘se elevaba’. Su rareza actual lo convierte en un tesoro lingüístico que nos recuerda la riqueza y complejidad del lenguaje escrito en épocas pasadas, cuando cada trazo podía encapsular una imagen poética profunda.

Curiosidad

A pesar de su significado tan elocuente (‘hermoso’), 嬁 es un kanji que rara vez se ve fuera de los diccionarios especializados. Es como una ‘palabra fantasma’ que guarda un gran poder descriptivo, pero que ha caído en desuso con el tiempo.

Personaliza tu kanji

Hermoso

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Hermoso

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se pronuncia 嬁 y cuál es su significado principal?

Su lectura onyomi es トウ (tou) y su significado principal es ‘hermoso’, a menudo refiriéndose a la belleza femenina elevada y sublime.

¿Se utiliza 嬁 en nombres propios o palabras compuestas en japonés?

Es extremadamente raro encontrar 嬁 en nombres propios o palabras compuestas en el japonés actual. Su uso es casi inexistente fuera de contextos muy especializados.

¿Existen otros kanjis más comunes con un significado similar?

Sí, kanjis como 美 (bi, utsukushii) o 麗 (rei, uruwashii) son mucho más comunes y se usan ampliamente para expresar ‘belleza’ o ‘hermoso’.