KOOn'yomi · lectura china
つぼTSUBOKun'yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
JarraTarroPoteLugar profundo

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Jarra

Otras acepciones

  • Tarro
  • Pote
  • Lugar profundo

Meaning in English

Jar

Other meanings

  • Pot
  • Hinge knuckle
  • One's aim

Palabras compuestas con

1 términos
()
Jarra Olla Nudillo de bisagra Objetivo de uno

Composición y etimología

El kanji 壷 (tsubo) es un ideograma que representa de forma pictórica una vasija o jarra. Su forma antigua ya mostraba claramente un recipiente con una boca estrecha y un cuerpo redondeado. Algunos estudiosos sugieren que el trazo superior representa la tapa o la boca, mientras que el cuerpo central es la vasija en sí. Esta simplicidad en su estructura visual hace que su significado sea bastante directo y fácil de comprender, reflejando su función original como contenedor.

Orden de los trazos del kanji 壷

En la cultura japonesa

Desde tiempos ancestrales, las jarras y vasijas han sido esenciales en la vida cotidiana japonesa para almacenar líquidos como agua, sake o té, así como granos y otros alimentos. El carácter 壷 se ha utilizado para referirse a estos recipientes, y su presencia en sitios arqueológicos confirma la importancia de las vasijas en la cultura japonesa prehistórica y antigua. La artesanía de la cerámica ha sido siempre un pilar cultural, y el 壷 es un símbolo de esta tradición.

Además de su uso literal, 壷 ha adquirido connotaciones culturales. Por ejemplo, en la ceremonia del té, ciertas jarras (茶壷, chatsu.bo) son muy valoradas. También aparece en frases idiomáticas, como 壷にはまる (tsubo ni hamaru), que significa ‘caer en la trampa’ o ‘encajar perfectamente’, refiriéndose a la forma en que algo encaja en una jarra. Su presencia en la cultura popular y las artes tradicionales resalta su relevancia más allá de un simple objeto.

Curiosidad

En Japón, existe un concepto llamado ‘tsubo-niwa’ (壷庭), que se refiere a pequeños jardines en miniatura que caben casi en una jarra o en un espacio muy reducido, demostrando la influencia del kanji en la estética.

Personaliza tu kanji

Jarra

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Jarra

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Se usa 壷 solo para jarras de cerámica?

No, aunque comúnmente se asocia con cerámica, 壷 puede referirse a cualquier tipo de jarra o vasija, independientemente del material.

¿Qué es un 'tsubo' en jardinería japonesa?

En jardinería, ‘tsubo’ es una unidad de medida de superficie, equivalente a aproximadamente 3,3 metros cuadrados, que se usaba tradicionalmente.

¿Hay alguna relación entre 壷 y la suerte?

Algunas jarras antiguas se consideraban objetos de buena suerte o contenedores de tesoros, asociándolas a la prosperidad o la protección.

Frases de uso real

3 frases encontradas

には砂糖っていない

つぼにはさとうがのこっていない。

No hay más azúcar en el pote.

は、粘土優雅った。

かれは、ねんどでゆうがなつぼをかたちづくりった。

Él confeccionó una elegante olla de barro.

古い硬貨ったつけた。

すうまいのふるいこうかのいっったつぼをみつけた。

Encontré un jarrón con varias viejas monedas dentro.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.