シュンSHIュNOn'yomi · lectura china
Kanji japonés

Significados
ExcelenteSobresaliente

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Significado en español

Excelente

Otras acepciones

  • Sobresaliente

Meaning in English

Sagacious

Other meanings

  • Genius
  • Excellence

Palabras compuestas con

4 términos
(しゅん)
Excelencia Genialidad
(えいしゅん) 英俊
Genio Prodigio
(しゅんいつ) 俊逸
Excelencia Genialidad

Composición y etimología

El kanji 俊 (shun) se compone del radical 亻 (persona, que indica que se refiere a una cualidad humana) y del componente 夋 (caminante rápido o ‘excelente’, que aquí actúa como fonético ‘shun’ y semánticamente sugiere ‘rapidez’ o ‘superioridad’). La combinación de ‘persona’ y ‘excelente’ da como resultado el significado de ‘excelencia’, ‘talento’, ‘genio’ o ‘inteligencia sobresaliente’.

Orden de los trazos del kanji 俊

En la cultura japonesa

Este kanji se ha utilizado históricamente para alabar a individuos que poseían habilidades o talentos excepcionales, ya sea en el ámbito académico, militar o artístico. En la antigua China y Japón, la admiración por la agudeza mental y la destreza era muy valorada, y 俊 era el término para reconocer a estas personas dotadas. A menudo se aplicaba a eruditos, estrategas o poetas.

En el Japón moderno, 俊 sigue siendo un kanji que evoca cualidades positivas de brillantez y superioridad. Es muy común encontrarlo en nombres de pila masculinos como 俊介 (Shunsuke), 俊一 (Shun’ichi) o 俊樹 (Toshiki), donde confiere un sentido de inteligencia, talento y distinción a la persona que lo lleva. Refleja la aspiración a la excelencia y el reconocimiento del potencial humano.

Curiosidad

Una curiosidad es que 俊 a menudo aparece en el nombre de atletas o figuras públicas que destacan por su habilidad excepcional, como el futbolista japonés Shunsuke Nakamura, conocido por su talento en el campo.

Personaliza tu kanji

Excelente

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Excelente

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Textura papel y sombra disponibles en escritorio.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el significado principal de 俊?

Su significado principal es ‘excelencia’, ‘talento’, ‘genio’, ‘brillantez’ o ‘inteligencia superior’, aplicado generalmente a personas.

¿Se usa 俊 en palabras compuestas?

Sí, se encuentra en palabras como 俊才 (shunsai, genio), 俊足 (shunsoku, rapidez, buena pierna, para corredores) o 英俊 (eishun, héroe talentoso).

¿Es 俊 un kanji común en nombres de mujer?

Aunque no es exclusivo, es mucho más común encontrar 俊 en nombres masculinos en Japón, transmitiendo la idea de un hijo talentoso o brillante.

Frases de uso real

1 frase encontrada

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0

Referencia cruzada

Este kanji en los diccionarios clásicos

En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.