サンSANOn’yomi · lectura china
MIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
Tres3

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Significados y palabras compuestas

Definición ampliada

Significado en español

Tres

Otras acepciones

  • 3

Meaning in English

Three

Palabras compuestas con

15 términos
(いっしょうさんたん) 一唱三嘆
Una lectura (de un poema en voz alta) deja a uno con incesantes signos de admira… Una lectura (de un poema en vo alta) deja a uno con incesantes signos de admiración
(いちどくさんたん) 一読三嘆
Una lectura deja uno con incesantes metas de admiración
(さんさんくど) 三々九度
Brindis ceremonial que se repite tres veces
(さんさんごご) 三三五五
Dispersos en pequeños grupos esparcidos aquí y allá
(さんにんのり) 三人乗り
Tres personas en un mismo vehículo (usu. bicicleta)
(さんにんごろし) 三人殺し
Triple asesinato
(さんみいったい) 三位一体
La Santísima Trinidad Un trío Un terceto
(さんぱいきゅうはい) 三拝九拝
Implorar Pedir de rodillas Rogar encarecidamente y mostrando mucho respeto Suplicar
(さんしゃしょうけい) 三斜晶系
Sistema triclínico
(みっかぼうず) 三日坊主
Inconstante Mudable Veleidoso Que se cansa enseguida de hacer lo que acomete Que aguanta poco haciendo una cosa
(みっかてんか) 三日天下
Mandato o reinado muy breve
(さんだんろんぽう) 三段論法
Silogismo
(さんだんとび) 三段跳び
Triple salto
(さんびゃくだいげん) 三百代言
Picapleitos Charlatán Embaucador
(さんとうぐんそう) 三等軍曹
Sargento

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 三 es un ideograma que representa el número ‘tres’ mediante tres líneas horizontales. Es uno de los kanjis más antiguos y simples, y su forma es una representación directa y pictórica de la cantidad que denota. Esta simplicidad es compartida por los kanjis de los números uno (一) y dos (二), que utilizan una y dos líneas respectivamente.

Orden de los trazos del kanji 三

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Desde los albores de la escritura china y japonesa, 三 ha sido el símbolo universal para el número tres. Su uso es fundamental en el conteo, la numeración y en la expresión de la cantidad en todas las facetas de la vida. Es un kanji que trasciende culturas y épocas, siendo una de las bases del sistema numérico.

En la cultura japonesa, el número tres aparece en muchas expresiones y conceptos. Por ejemplo, los ‘Tres Grandes’ (三大, sandai) en diversas categorías, o en la filosofía budista, donde el tres puede simbolizar la trinidad. La simplicidad de 三 contrasta con la riqueza de sus aplicaciones culturales y su presencia constante en el idioma, desde contar objetos hasta expresar ideas complejas.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

三 es el kanji más sencillo para un número. En Japón, el tres es un número con suerte, y lo verás en muchas frases hechas como 三種の神器 (sanshu no jingi), los Tres Tesoros Imperiales.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Tres

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Tres

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es el significado principal de 三?

Su significado principal es el número ‘tres’. Es un kanji fundamental en el sistema numérico.

¿Cómo se lee 三?

Tiene las lecturas onyomi サン (san) y み (mi), así como みっつ (mittsu) y みつ (mitsu) en kunyomi, dependiendo del contexto y si se usa solo o en compuestos.

¿Se usa 三 solo para contar?

No solo para contar. También se encuentra en nombres, fechas (como 三月, sangatsu, marzo) y muchas expresiones idiomáticas o culturales que implican ‘tres’.

Frases de uso real

160 frases encontradas

った。

さんしゅうかんへった。

Transcurrieron tres semanas.

った。

さんしゅうかんへった。

Transcurrieron tres semanas.

った。

さんしゅうかんへった。

Transcurrieron tres semanas.

った。

さんしゅうかんへった。

Transcurrieron tres semanas.

です。

かのじょはさんじゅうさんさいです。

Ella tiene treinta y tres años.

ビールをんだ。

びーるをさんぼんのんだ。

Me bebí tres cervezas.

です。

かのじょはさんじゅうさんさいです。

Ella tiene treinta y tres años.

ビールをんだ。

びーるをさんぼんのんだ。

Me bebí tres cervezas.

Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0