キクKIKUOn’yomi · lectura china
まりMARIKun’yomi · lectura japonesa
Kanji japonés

Significados
BolaPelota

Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.

Composición y etimología

Rincón del idioma

El kanji 鞠 (bola, pelota) es un ideograma. Se compone del radical 革 (kaku, cuero), que indica que el significado está relacionado con objetos hechos de cuero. El componente de la derecha, 匊 (kiku, ahuecar con las manos, recoger), actúa como fonético キク (kiku) y también puede sugerir la forma redonda o la acción de coger. En conjunto, 鞠 representa una ‘bola’ o ‘pelota’ hecha de ‘cuero’, a menudo usada para juegos.

Orden de los trazos del kanji 鞠

En la cultura japonesa

Historia y contexto

Las pelotas y los juegos de pelota tienen una historia milenaria en diversas culturas. En Japón, el ‘kemari’ (蹴鞠), un antiguo juego de pelota similar al fútbol-tenis, era muy popular entre la nobleza y se practicaba con una pelota hecha de cuero. Este kanji encapsula la esencia de la pelota como objeto de juego, diversión y habilidad, que ha sido parte de la cultura recreativa.

En el japonés moderno, 鞠 es el kanji principal para ‘pelota’ o ‘bola’ (鞠, mari), especialmente en contextos tradicionales o específicos como el kemari. Aunque el kanji 玉 (tama) es más general para ‘bola’ o ‘joya’, 鞠 tiene una connotación más específica de ‘pelota para jugar’, a menudo hecha de cuero o similar. Su presencia nos conecta con las formas antiguas de juego y entretenimiento en Japón.

Curiosidad

¿Sabías que…?
Rincón del idioma

El ‘kemari’ (蹴鞠) es un antiguo juego de pelota japonés practicado por la corte imperial y los samuráis, donde se pasaba una pelota sin dejarla caer al suelo, usando este kanji.

Personaliza tu kanji

Configurador visual de
Bola

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática
Efectos
Bola

La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.

Fuente
Grosor 800
Tamaño 62%
Combinación cromática

Preguntas frecuentes

FAQ

¿Cuál es la diferencia entre 鞠 y 玉 (tama, bola)?

玉 (tama) es el término general para ‘bola’, ‘esfera’ o ‘joya’. 鞠 (mari) es más específico para ‘pelota’ o ‘balón’ que se usa para jugar, a menudo con una connotación tradicional o deportiva.

¿Se usa 鞠 en el lenguaje cotidiano?

Es un kanji menos común en el habla cotidiana que 玉 (tama). Se usa principalmente en contextos relacionados con juegos de pelota tradicionales o para referirse a la ‘pelota’ en un sentido más específico y, a menudo, histórico.

¿Cómo se relaciona con el radical de cuero?

El radical 革 (cuero) indica que las pelotas antiguas o tradicionales (鞠) a menudo se fabricaban con cuero, lo que refleja la materialidad y la artesanía de estos objetos de juego en épocas pasadas.