排
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Definición ampliadaSignificado en español
Repudiar
Otras acepciones
- Excluir
- Expulsar
- Rechazar
Meaning in English
Repudiate
Other meanings
- Exclude
- Expel
- Reject
- Line up
- Arrange
Palabras compuestas con 排
3 términos- 排他主義
- Principio de exclusión
- 排気ガス
- Humos de fábricas Emisión de gases nocivos
- 暗渠排水
- Bajo drenaje
Composición y etimología
Rincón del idiomaEl kanji 排 se compone del radical 扌 (tehen), que significa ‘mano’, y el elemento fonético 非 (hi), que significa ‘no’ o ‘incorrecto’. La combinación sugiere la acción de usar la ‘mano’ para ‘rechazar’ o ‘apartar’ algo que se considera ‘incorrecto’ o indeseable. Este origen visual refuerza la idea de exclusión, expulsión o repudio.
En la cultura japonesa
Historia y contextoA lo largo de la historia de Japón, el concepto de 排 (repudiar, excluir) ha sido relevante en diversos contextos. Desde la expulsión de elementos indeseables de una comunidad o un grupo social, hasta la eliminación de influencias extranjeras en periodos de aislamiento (como el Sakoku), este kanji ha descrito acciones de separación y rechazo. También se ha aplicado a la eliminación de residuos o elementos dañinos.
En la sociedad moderna, 排 sigue siendo un kanji activo, utilizado en términos como 排出 (haishutsu), que significa ‘emisión’ (de gases o desechos), o 排除 (haijo), ‘exclusión’ o ‘eliminación’. Su presencia en el lenguaje nos habla de la necesidad de establecer límites, purgar lo innecesario o perjudicial, y mantener la pureza o el orden. Es un recordatorio de cómo las sociedades definen lo que aceptan y lo que deciden rechazar.
Curiosidad
¿Sabías que…?Una palabra común con este kanji es 排気 (haiki), que significa ‘escape’ o ‘emisión de gases’ (como los de un coche). También está en 排球 (haikyū), que es ‘voleibol’, literalmente ‘balón de empuje’.
Personaliza tu kanji
Configurador visual de 排La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.