鷹
Versión Pro: PNG 4096×4096 sin marca + SVG vectorial editable. Personalizable en el configurador.
Significados y palabras compuestas
Significado en español
Halcón
Meaning in English
Hawk
Composición y etimología
El kanji 鷹 es un ideograma complejo. Se compone de elementos que sugieren ‘ave’ (隹) y ‘poder’. Aunque su etimología es discutida, se cree que combina la idea de un ave con las características de ‘fuerza’ o ‘depredación’, representadas por otros componentes más antiguos. En su forma moderna, es claramente reconocible como un ‘halcón’ o ‘águila’, un ave rapaz.
En la cultura japonesa
El halcón ha sido un ave de gran importancia en muchas culturas, y la japonesa no es una excepción. En la antigüedad, la cetrería era una práctica noble y un símbolo de estatus. Los halcones, representados por 鷹, eran apreciados por su agudeza visual, velocidad y destreza en la caza. Esta admiración se refleja en el arte y la literatura japonesa.
En la cultura japonesa, 鷹 simboliza la perspicacia, la fuerza y la nobleza. A menudo aparece en proverbios y expresiones que aluden a estas cualidades. Por ejemplo, la expresión ‘一富士二鷹三茄子’ (Ichi Fuji, Ni Taka, San Nasubi) se refiere a los tres mejores sueños de Año Nuevo, donde el halcón (鷹) simboliza el éxito y el ascenso social. Su presencia es un recordatorio de la naturaleza y sus depredadores majestuosos.
Curiosidad
El famoso equipo de béisbol japonés SoftBank Hawks debe su nombre al halcón (鷹), simbolizando la velocidad y la agudeza de sus jugadores.
Personaliza tu kanji
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La versión Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al realizar la compra o descarga, aceptas nuestro Aviso Legal y Condiciones de Venta.
La versión gratuita es de baja resolución y lleva marca de agua. La Pro incluye PNG 4096×4096 sin marca y SVG vectorial editable. Al descargar aceptas el Aviso Legal.
Preguntas frecuentes
¿Es 鷹 un kanji de uso común en el japonés moderno?
¿Cuál es la diferencia entre 鷹 y 鳥 (tori, pájaro)?
¿Qué simboliza el halcón en la cultura japonesa?
Frases de uso real
3 frases encontradasとびがたかをうむ。
Las gallinas negras ponen huevos blancos.
たかはするどいめをもっている。
El halcón tiene ojos penetrantes.
なぜかたかはとめされるにんたちが、ことごとくにがて。
Por alguna razón no soporto a los así llamados "de línea dura".
Corpus Tatoeba · CC-BY 2.0
Referencia cruzada
Este kanji en los diccionarios clásicos
- Kanji para recordar I
- The Modern Reader's Japanese-English Character Dictionary
- Kodansha Kanji Learner's Dictionary
En calidad de Afiliado de Amazon, SumiKanji obtiene ingresos por las compras adscritas que cumplen los requisitos aplicables. El precio para ti no cambia.